- 拼音版原文全文
赠 张 文 潜 宋 /陈 师 道 张 侯 便 然 腹 如 鼓 ,饥 雷 收 声 酒 如 雨 。读 书 不 计 有 余 处 ,尚 著 我 辈 千 百 许 。翻 湖 倒 海 不 作 难 ,将 军 百 战 富 善 贾 。弟 子 不 必 不 如 师 ,欲 知 其 人 视 其 主 。秋 来 待 试 丞 相 府 ,榖 马 砺 兵 吾 甚 武 。商 周 不 敌 闻 其 语 ,一 战 而 霸 在 此 举 。百 年 富 贵 要 自 取 ,人 将 公 卿 还 尔 汝 ,德 如 墨 君 谁 敢 侮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
便然(biàn rán)的意思:立即,马上
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
不敌(bù dí)的意思:不及,不胜
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
待试(dài shì)的意思:等待考验或试验。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功尔汝(ěr rǔ)的意思:尔汝是一个古代汉语成语,意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
谷马(gǔ mǎ)的意思:指人或事物在某种特定条件下的逆境中能够坚持不懈、勇往直前,不轻言放弃。
贵要(guì yào)的意思:重要、珍贵的事物或地位
饥雷(jī léi)的意思:形容饥饿到极点。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
砺兵(lì bīng)的意思:砺兵是指磨砺士兵的刀刃,比喻对军队进行严格的训练和教育,使其更加强大和精锐。
墨君(mò jūn)的意思:指文人墨客,也可用来形容黑发黑眸的人。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
然腹(rán fù)的意思:指饥饿到极点,肚子空空如也。
如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。
善贾(shàn gǔ)的意思:指善于做生意的人,也指善于交际、善于与人打交道的人。
商周(shāng zhōu)的意思:商周是指商朝和周朝,泛指古代的商业和政治两个领域。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
收声(shōu shēng)的意思:指声音逐渐消失,不再传出来。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。
要自(yào zì)的意思:要自指的是要自己去做,不依赖他人或外界的帮助。
自取(zì qǔ)的意思:自己去拿,自找的结果。
作难(zuò nán)的意思:指刁难、为难别人,使其难以应对或解决问题。
谷马砺兵(gǔ mǎ lì bīng)的意思:指通过艰苦的训练和磨练,培养出优秀的军队。
- 注释
- 腹如鼓:形容腹部胀大。
饥雷:比喻极度饥饿。
尚著:尚且留下。
弟子不必不如师:学生不一定比不上老师。
视其主:看他的主人如何对待他。
砺兵:磨砺兵器,比喻准备战斗。
一战而霸:一次战斗就能成为霸主。
尔汝:对等称呼,表示不敬。
德如墨:品德高尚如墨黑。
- 翻译
- 张侯腹胀如鼓,饥饿时雷声也停止,饮酒如雨般豪饮。
读书不求多余,只为留下我们这些后辈数百人。
翻江倒海不在话下,将军经历百战,如同富有的商人。
弟子不必永远不如老师,要了解一个人,看他对待主人的态度。
秋季来临,我期待在丞相府接受考验,磨砺兵马,我充满斗志。
商周时代的话语,一战成名,成就霸业就在此一举。
百年富贵要靠自己争取,人们对待公卿不再尊敬,只有品德如墨的君子无人敢欺。
- 鉴赏
这首诗描绘了张侯张文潜豪放不羁的形象,他腹大如鼓,即使饥饿也能在酒中找到乐趣。他读书广泛,学识渊博,认为自己和众多弟子都有过人之处。他的才智如同翻江倒海般自如,且有着丰富的实战经验,如同善贾般富有策略。诗人强调弟子不必永远不如师,评价人物要看其主人的品质。
张侯志向高远,期待秋季在丞相府施展才华,他的军事才能和斗志旺盛,自信能通过一战奠定霸业。他追求百年富贵,但并不在乎世俗的尊卑,认为公卿之间的礼节在他这里可以随意。他的品德深沉如墨,无人敢轻侮。整首诗赞美了张文潜的才情与人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗
扁舟绝惊涛,芒履陟修岭。
跻攀虽小劳,窈窕岂人境。
巨石开双关,有道细如绠。
其中渐宽虚,阔步随所逞。
古木垂嘉阴,一覆馀里顷。
寂寂艳山花,沈沈晦龙井。
时有飞泉落,喷薄珠玉冷。
毛骨皆清凉,反顾发深省。
麋鹿闻人声,骇去山之顶。
春禽正对弄,决起不留影。
岂知道上翁,甚爱幽独景。
如何蒙鄙外,一笑不相领。
负负出前山,迟疑梦初醒。