- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
采苹(cǎi píng)的意思:采摘苹果。
蟾兔(chán tù)的意思:指月亮和兔子,比喻不相上下的关系。
尘缨(chén yīng)的意思:指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
翠鬟(cuì huán)的意思:指女子的翠绿色头发,比喻美丽的女子。
分清(fēn qīng)的意思:指辨别清楚、区分明白。
海神(hǎi shén)的意思:指海洋之神,比喻威力强大、统治力广泛的人或事物。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
陵台(líng tái)的意思:指高耸的台阶或台地,也用来比喻高处或高位。
龙舞(lóng wǔ)的意思:形容盛大、热烈、欢腾的场面。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
秋浦(qiū pǔ)的意思:指秋天的湖泊或河流,也用来形容秋天的景色。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
兔魄(tù pò)的意思:形容人或事物虚弱无力,没有精神。
退后(tuì hòu)的意思:指人或物向后移动或后退。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
月殿(yuè diàn)的意思:指宫殿或庙宇中供奉月亮的殿堂,也用来形容非常美丽的景色。
棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。
子陵(zǐ líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人去世后留下的事物。
子陵台(zǐ líng tái)的意思:指一个人孤独无助,处境艰难,无人相助的状态。
- 翻译
- 夕阳如金熔化,三万顷水面,划船的歌声齐声响起。
微风吹过,采蘋的双桨静止,两位女子低声交谈。
月宫中的月亮仿佛要浮出,海神也不让鱼龙起舞。
此刻秋意浓重,自古以来都是如此。你试着唤来小舟上的同伴。
一起来陪伴我,在潇湘江边的小洲上。共享春水的悠闲,秋水的欢歌。
越王勾践功成名就后独自隐退,他的尘世功名还未洗净,又有谁能理解。
感叹美酒不能送到严子陵的钓鱼台,只有刘伶这样的隐士才配饮酒。
- 注释
- 熔金:形容夕阳的余晖金黄而灿烂。
棹歌:划船时唱的歌。
翠鬟:青丝发髻,代指女子。
月殿:月宫。
霸越:指越王勾践。
子陵台:严子陵钓鱼的地方,象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首《满江红·其四》是宋代词人陈三聘的作品,以秋夜景色为背景,展现了词人的闲适心情和对超然生活的向往。"斜日熔金"描绘了夕阳西下,金光洒满湖面的壮丽景象,"三万顷、棹歌齐举"则烘托出一片热闹欢腾的渔家风情。接下来的"风不动、采苹双桨,翠鬟相语",通过细腻的细节描绘,展现出湖上女子的活泼与和谐。
"月殿欲浮蟾兔魄,海神不放鱼龙舞"运用神话意象,写月光如水,仿佛要承载起月亮的光芒,而海神也不允许鱼龙在此时嬉戏,营造出宁静神秘的氛围。"秋气十分清,无今古"进一步强调了秋夜的澄澈与永恒。
词人邀请朋友一同泛舟湖上,共享春浪的悠闲和秋浦的歌声,流露出对隐逸生活的向往。"霸越独高身退后"暗指词人曾有过显赫的地位,但如今选择退隐,"尘缨未濯人谁许"表达了他对世俗名利的淡泊和无人理解的感慨。最后,词人借刘伶自比,感叹自己未能像他那样远离尘世,只能在酒杯中寻求解脱,表达了一种无奈与孤独的情绪。
整体来看,这首词以景抒情,寓言深沉,展现了词人超脱世俗的志趣和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
投孟郊
月中有孤芳,天下聆薰风。
江南有高唱,海北初来通。
容飘清冷馀,自蕴襟抱中。
止息乃流溢,推寻却冥濛。
我知雪山子,谒彼偈句空。
必竟获所实,尔焉遂深衷。
录之孤灯前,犹恨百首终。
一吟动狂机,万疾辞顽躬。
生平面未交,永夕梦辄同。
叙诘谁君师,讵言无吾宗。
余求履其迹,君曰可但攻。
啜波肠易饱,揖险神难从。
前岁曾入洛,差池阻从龙。
萍家复从赵,云思长萦萦。
嵩海每可诣,长途追再穷。
愿倾肺肠事,尽入焦梧桐。