《真州杂赋·其三》全文
- 翻译
- 卖掉私盐的船返回来，老天爷似乎有意让勇士们有所行动。
伍子胥的遭遇像是流向了江南，而我独自慌乱地连夜逃向淮河。
- 注释
- 卖却：卖出。
私盐：私自贩卖的食盐。
舸：小船。
回：返回。
天教：老天爷似乎安排。
壮士：勇士。
果：果然。
子胥：伍子胥，春秋时期吴国的大夫。
流向：朝着某个方向流去。
江南：长江以南地区。
我：指诗人自己。
独：独自。
仓皇：慌张不安。
夜走：连夜逃跑。
淮：淮河。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人文天祥的作品，名为《真州杂赋（其三）》。从诗中可以感受到诗人的忧国忧民之心和强烈的爱国情怀。
“卖却私盐一舸回，天教壮士果安排。” 这两句描绘了一种商人或是 壮士在完成了私自贩卖食盐后返回的情景，其中“天教”指的是自然规律或天意，这里用来强调这些壮士的行为似乎得到了天然法则的肯定，展现出一种顺应天命、遵循自然之道的态度。
“子胥流向江南去，我独仓皇夜走淮。” 这两句诗中，“子胥”指的是古代楚国的臣子胥，使其成为一个地理标志，代表着长江流域。诗人通过自比子胥，说自己与众不同，独自一人仓皇逃亡。在夜幕下仓促渡过淮河，这不仅是对个人命运的无奈叹息，也映射出当时社会动荡和战乱的背景。
整首诗反映了作者对于国家和人民的深切关怀，以及面对历史变迁的无力感。通过对自然景物与人事变迁的描写，表达了一种个人的无奈与悲凉，同时也寄寓着作者对正义与勇敢者的渴望。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢