绝塞元休马，吾农先梦鱼。
牛应卖刀后，酒是乞浆馀。
祀续田神鼓，邮喧粟尉车。
《喜有秋》全文
- 拼音版原文全文
喜 有 秋 宋 /宋 祁 顺 气 绵 区 广 ，嘉 生 告 稔 初 。人 惊 万 箱 入 ，天 赐 九 年 储 。绝 塞 元 休 马 ，吾 农 先 梦 鱼 。牛 应 卖 刀 后 ，酒 是 乞 浆 馀 。祀 续 田 神 鼓 ，邮 喧 粟 尉 车 。是 年 名 大 有 ，敢 告 史 臣 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大有（dà yǒu）的意思：非常有希望、有前途、有发展。
嘉生（jiā shēng）的意思：形容人的品质优秀，才华出众。
绵区（mián qū）的意思：指某种事物或情况持续存在或持续发展的地区或范围。
年名（nián míng）的意思：指在某一年份中名声显赫，受到众人的赞誉和尊重。
史臣（shǐ chén）的意思：指历史上有才能有功绩的臣子。
顺气（shùn qì）的意思：指事物顺利、顺心如意。
田神（tián shén）的意思：指对农田有神奇力量的神灵，比喻对农业有特殊能力的人。
天赐（tiān cì）的意思：指来自天上的赐予，形容得到的东西非常宝贵和难得。
万箱（wàn xiāng）的意思：形容数量非常多，无法计数。
休马（xiū mǎ）的意思：停止马匹的奔跑，比喻停止行动或休息一段时间。
- 注释
- 顺气：适宜的气候。
绵区：连续丰收的区域。
嘉生：好的收成。
告稔：宣告丰收。
万箱：极多的仓库。
天赐：上天的恩赐。
九年储：九年的储备。
绝塞：边塞。
元休马：禁止骑马。
吾农：我们农民。
先梦鱼：梦见鱼象征丰收。
乞浆：乞求剩余的酒浆。
祀续：祭祀继续。
田神：农业神。
鼓：祭祀时的鼓声。
邮喧：邮差繁忙。
粟尉车：运送粮食的官车。
大有：大丰收。
史臣：史官。
- 翻译
- 气候适宜，丰收的季节刚刚开始。
人们惊叹仓库满载，上天赐予了九年的储备。
边塞原本禁止骑马，农民们却梦见鱼儿丰收。
等到牛不再需要卖刀，酒则是乞求剩下的浆液。
祭祀田神的鼓声响起，邮差忙碌运送粮食官车。
这一年称为大丰收，我敢向史官记录下这一盛况。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收的景象和农民的喜悦心情。在诗人眼中，天气温和、土地肥沃，预示着一个好年头的开始。"顺气绵区广"表明大自然赋予了万物生长的力量，而"嘉生告稔初"则意味着丰硕的收成已经得到宣告。
诗中"人惊万箱入，天赐九年储"一句，形象地展示了粮食堆积如山，足以支持数年的消耗，这是多么幸福的事情啊。接着"绝塞元休马，吾农先梦鱼"则透露出诗人对边塞地区的关心和期望，即便是在边疆，也能有这样的丰收。
在下一段中，"牛应卖刀后，酒是乞浆馀"表达了农民在丰收之后，无需再用耕犁之物，而可以将其转卖为财富，并且饮酒庆祝。"祀续田神鼓，邮喧粟尉车"则是说到了对土地的感恩和祭祀，以及因丰收而来的喜悦与繁忙。
最后一句"是年名大有，敢告史臣书"表达了诗人对这一年的评价，认为这是一个非常值得纪念的大丰收年，并且愿意将这份喜悦和丰收的消息传达给后世的历史记载者。
总体而言，这首诗通过生动的画面和情感的流露，展现了农业社会中对自然恩赐的感激之情以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢