身犹寻垒燕，声杂宿林鸦。
过岭尚千里，隔村能几家。
《过衡阳晚宿》全文
- 拼音版原文全文
过 衡 阳 晚 宿 宋 /李 曾 伯 雨 后 春 寒 冽 ，山 前 夕 照 斜 。身 犹 寻 垒 燕 ，声 杂 宿 林 鸦 。过 岭 尚 千 里 ，隔 村 能 几 家 。毋 嫌 茅 店 恶 ，窗 下 有 梅 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
寒冽（hán liè）的意思：
◎ 寒冽 hánliè
[cold] 极冷
寒冽的北风茅店（máo diàn）的意思：茅店指的是简陋的茅草屋，比喻简陋的店铺或低劣的条件。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
前夕（qián xī）的意思：指事物即将发生或达到某个阶段的前一天或前一段时间。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
- 翻译
- 雨后的春寒特别刺骨，傍晚的山边阳光斜照。
我还在寻找那筑巢的燕子，耳边响着栖息在树林里的乌鸦叫声。
翻过山岭还有千里之遥，隔着村庄能望见几家房屋。
不必嫌弃简陋的茅草小店，因为窗下就有盛开的梅花。
- 注释
- 雨后：雨停之后。
春寒冽：春天的寒冷刺骨。
寻：寻找。
垒燕：筑巢的燕子。
声杂：声音混杂。
宿林鸦：栖息在树林中的乌鸦。
过岭：翻过山岭。
尚：还。
隔村：隔着村庄。
能几家：能看到几户人家。
毋嫌：不必嫌弃。
茅店：简陋的茅草小店。
恶：不好。
窗下：窗边。
梅花：梅花盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后春寒的山村景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了旅途中的孤独感和对美好事物的欣赏。
“雨后春寒冽，山前夕照斜”两句设定了整首诗的情景，雨后的春天依旧寒冷，而斜斜的夕阳映照在山前，营造出一种静谧而又有些许凉意的氛围。
“身犹寻垒燕，声杂宿林鸦”中，“身犹寻垒燕”可能是指诗人依旧在寻找着燕子的巢穴，这里暗示了时间还未过晚，也表达了一种对温暖和平静的追求。而“声杂宿林鸦”则通过鸟鸣的声音，增添了一份野趣，同时也让人感受到夜幕降临时那份生灵活跃的景象。
“过岭尚千里，隔村能几家”表达了诗人旅途中的孤独和远离。这里的“岭”和“村”拉开了空间距离，让读者感受到诗人的身心状态。
最后，“毋嫌茅店恶，窗下有梅花”则是诗人对眼前景象的一种肯定。尽管茅店简陋，但窗下的梅花却给这孤独的夜晚增添了一抹温馨和生机。梅花在中国文化中常象征着坚贞不屈，可能也隐含了诗人对美好事物的不变情怀。
整首诗通过对山村雨后景色的描绘，以及对孤独旅途感受的表达，展现了一种超越物质环境，不以物喜的精神状态。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
南楼令 老友刘景仪，去秋以星术之书推测年
且自为埋铭，及赋诗自挽。
既而失去行囊之资用，然康强无恙。
余故作生死隔年期。
刘伶老似痴。
动教人、负锸相随。
惊得青蚨飞去了，无酒饮，却攒眉。
春暖典春衣。
还堪醉似泥。
趁清明、雨后游嬉。
杨柳池塘桃杏坞，春水漫，夕阳迟。
八声甘州 寄无锡钱梦弼 此下丁藏付藏钞本，
记年时东走避风尘，随处觅桃源。
偶相逢一笑，堠山西畔，乔木参天。
百尺元龙楼上，下榻许高眠。
鼓我瓠巴瑟，鱼鸟欣然。
每日春风池馆，有竹林诸阮，醉袖联翩。
要簪花捧砚，常挟两飞仙。
又安知、桑田变海，竟飘零、老去雪盈颠。
绨袍外、故人余意，肝胆雕镌。
极是。
周咏先又补此三首，误矣。
苏武慢 赠徐伯枢
兰雪衣衿，芝雪冠佩，＊唾动成珠玉。
芳草萋迷，蓬莱杳渺，皎皎白驹空谷。
濯发沧洲，怡颜芳树，乐甚从伶丝竹。
问天生、湖海元龙豪气，肯令消缩。
君不见二陆联芳，三苏接武，声动九重黄屋。
天上碧桃，日边红杏，真足快人心目。
拂袖东胶，出门西笑，莫恋故园松菊。
看浊河、流水重清，齐唱太平遗曲。