- 诗文中出现的词语含义
-
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
东宫(dōng gōng)的意思:指皇帝的宫殿,也泛指皇帝的权力和地位。
归政(guī zhèng)的意思:指某人或某组织重新掌握政权,重新执掌政府。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
禁闼(jìn tà)的意思:指禁止通行的大门或门户,比喻对外界封闭,不容人进出。
老书(lǎo shū)的意思:指古老的书籍,也比喻过时、陈旧的观念、知识或文化。
无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。
熙熙(xī xī)的意思:形容人多、热闹的样子。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
自化(zì huà)的意思:指自己变得像别人一样,丧失个性。
- 翻译
- 东宫已经归还政务五年多了,常常静坐在那里阅读黄老的书籍。
皇宫之内没有繁杂的政务,百姓的自我教化就能自然发生,一片和谐繁荣,并非只在春天开始时才如此。
- 注释
- 东宫:指代皇帝的居所或太子的宫殿,这里指前者。
归政:归还政权给皇帝,通常指太子或皇帝退位让贤。
黄老书:泛指道家经典著作,如《黄帝内经》和《老子》。
禁闼:皇宫内部,禁地。
民自化:百姓自我教化,自我管理。
熙熙:形容繁荣、和睦的样子。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景象和表达对道家哲学的向往之情的诗句。"东宫归政五年馀",意指作者在东宫已经度过了五年的时光,而“隐几时观黄老书”则表明作者在这段时间里经常沉浸于黄老(即黄帝和老子)的道家哲学之中。
"禁闼无为民自化"一句,传达了一种超脱世俗、顺其自然的生活态度。这里的“禁闼”指的是皇宫的门禁,而“无为”则是道家的核心理念,即不做有预设目的之事,让万物各自按照自己的本性发展。"民自化"意味着人们在这样的环境下也能自然而然地得到提升和变化。
最后,“熙熙不独在春初”表达了作者对这种和谐状态的赞美,并指出这种状态并非只存在于春天这个特定时期,而是可以持续的。"熙熙"形容的是一种祥和、繁荣的氛围。
整首诗不仅展现了作者对于道家思想的深刻理解,也描绘了一幅宁静而又充满生机的早春图景,传递出一股清新自然之气。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。