月挂荒园竹，霜飞独木桥。
听鸡休起舞，且共论天骄。
《过宿赵次张郊居二首·其一》全文
- 翻译
- 北方来的客人都流落在外，东村更是显得冷清寂寥。
他们愿意在清冷的夜晚共享梦境，无需等待老朋友的召唤。
明亮的月亮挂在荒芜的园中竹梢，寒霜飘过孤独的木桥。
听到鸡鸣就别再舞剑了，让我们一起谈论那些英勇的天骄人物。
- 注释
- 北客：指来自北方的旅人。
寂寥：形容环境冷清、空旷。
肯：愿意。
清夜：寂静的夜晚。
月挂：月亮高悬。
荒园：荒芜的庭院。
霜飞：霜降飘落。
独木桥：仅有一根木头搭建的桥。
听鸡：听到鸡叫。
天骄：指英勇杰出的人物。
- 鉴赏
这是一首描绘秋夜寂寥、怀旧之情的诗篇。诗人通过对自然景物的细腻刻画，表达了自己对于过往时光和友人的深切思念。
"北客多流落，东村更寂寥"两句，设定了一种秋末或冬初的萧瑟氛围。"北客"可能是诗人自身的代称，他们的身影在各地飘零，而"东村"则因无人问津而显得格外冷清。
"肯同清夜梦，不待故人招"表明诗人愿意沉浸在清凉的秋夜之梦中，与旧友相会，即便是梦中的邂逅，也不愿醒来。这里流露出对往昔美好时光的无限留恋。
接下来的两句，景物描写尤为细致生动。"月挂荒园竹"描绘出一个废弃庭院中，冷清的月色洒在稀疏的竹丛之上，给人以凄凉之感。"霜飞独木桥"则是秋夜中的景象，霜花纷飞，轻拂过孤零零的木制小桥，增添了一份萧瑟与静谧。
最后两句"听鸡休起舞，且共论天骄"中，诗人听到公鸡的叫声，便提醒自己不要急于起身舞动，而是要与友人们一起探讨宇宙间那些令人赞叹的事物。这里体现了诗人对于生命、自然和哲学思考的深远关怀。
总体而言，这首诗以其独特的情感色彩、丰富的意象以及对往昔的无尽眷恋，构建了一幅秋夜思绪图，让读者仿佛也能感受到那份淡淡的忧伤和深深的怀旧情怀。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.久别离
别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。
况有锦字书，开缄使人嗟。至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台，今年寄书重相催。
东风兮东风，为我吹行云使西来。
待来竟不来，落花寂寂委青苔。
早秋单父南楼詶窦公衡
白露见日灭，红颜随霜凋。
别君若俯仰，春芳辞秋条。
泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。
散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃。
知君独坐青轩下，此时结念同所怀。
我闭南楼看道书，幽帘清寂在仙居。
曾无好事来相访，赖尔高文一起予。