《雨师五首·其三奠币用《容安》》全文
- 翻译
- 高高的祭坛上，神灵降临驻留。
庄重地举行祭祀，从此开始敬奉。
- 注释
- 崇崇：高高的。
坛阶：祭坛台阶。
灵：神灵。
既：已经。
降止：降临停留。
严：庄重。
执奠：主持祭祀。
兹始：从此开始。
明灵：光明的神灵。
在天：在天空中。
式：应当。
顾：照看。
庶察：广泛观察。
泽润：恩泽滋润。
以时：按时节。
永拂：永远拂去。
荒札：荒芜的土地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祭祀活动的庄严气氛。"崇崇坛阶，灵既降止"表达了祭坛的高大与神灵降临的庄重感；"有严执奠，承祀兹始"则强调了祭祀的肃穆和仪式的开始。
"明灵在天，式顾庶察"一句传递出祈求上天保佑万民的愿望。"泽润以时，永拂荒札"则表达了对神灵恩泽如雨滋润人间、使之繁荣昌盛的美好期盼。
这首诗通过祭祀场景和仪式的描写，展现了古人对于自然与宗教信仰的敬畏之心，以及对国家和民众福祉的祈愿。语言庄重典雅，情感真挚，体现了宋代文学的婉约风格。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢