《武陵别文莹上人·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧嶂（bì zhàng）的意思：形容山峰或山脉颜色苍翠，如玉一般瑰丽美好。
常时（cháng shí）的意思：常常、经常的时间
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
后期（hòu qī）的意思：指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
情绪（qíng xù）的意思：指人在特定情境下所表现出的情感状态，包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
生岁（shēng suì）的意思：指年龄增长一岁。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
异常（yì cháng）的意思：与正常情况不同，超出寻常。
应难（yìng nán）的意思：勇敢地应对困难和挑战。
- 翻译
- 青翠的山峰上孤云缓缓飘回，此时的心情特别不寻常。
剩下的生命还有多少时光，这次分别恐怕很难再约定下次相聚。
- 注释
- 碧嶂：青翠的山峰。
孤云：孤独的云彩。
冉冉：缓缓地。
归：返回。
解携：放下心情。
异常：特别。
岁月：时光。
能：能够。
多少：多少。
此别：这次分别。
应：大概。
难：难以。
约：约定。
后期：下次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁苦和对未来重逢渺茫的担忧。"碧嶂孤云冉冉归"，设定了一个天色渐晚、云彩涌动的场景，通过“碧嶂”一词，营造出一种清冷的氛围，隐喻着离别时的心情。"解携情绪异常时"则直接表达了诗人在离别之际所产生的情感波动。
接着，“馀生岁月能多少”这一句，则流露出诗人对于生命短暂和时光易逝的深刻感慨，表达了一种对未来不确定性的无奈。最后，“此别应难约后期”则是诗人对这次离别可能很难再有机会相见的一种预感，增添了几分哀愁。
整首诗语言简洁而情感深沉，通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一幅离别时的心境图画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元夜
前年侍玉辇，端门万枝灯。
璧月挂罘罳，珠星缀觚棱。
去年中山府，老病亦宵兴。
牙旗穿夜市，铁马响春冰。
今年江海上，云房寄山僧。
亦复举膏火，松间见层层。
散策桄榔林，林疏月鬅鬙。
使君置酒罢，箫鼓转松陵。
狂生来索酒，一举辄数升。
浩歌出门去，我亦归瞢腾。
春归
苔径临江竹，茅檐覆地花。
别来频甲子，倏忽又春华。
倚杖看孤石，倾壶就浅沙。
远鸥浮水静，轻燕受风斜。
世路虽多梗，吾生亦有涯。
此身醒复醉，乘兴即为家。