- 诗文中出现的词语含义
-
北面(běi miàn)的意思:指方向向北,也可用来形容位置相对较高或地位相对较尊贵。
伯颜(bó yán)的意思:伯颜是指骄傲自大的样子,形容人的态度高傲,不肯屈服。
皋亭(gāo tíng)的意思:指高大的亭子,比喻高大的品德、学问或地位。
面议(miàn yì)的意思:面议是一个动词短语,表示在商谈或讨论时,具体的事项或价格等待面对面交流时再商定。
遣使(qiǎn shǐ)的意思:派遣使者或代表去执行某项任务或传达某个意图。
趋班(qū bān)的意思:指人们为了迎合上级或权势者而主动追随、迎合、奉承,甚至出卖自己的原则、立场或利益。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
三宫(sān gōng)的意思:指皇帝的后宫,泛指宫廷内的女子。
外间(wài jiān)的意思:指在某个范围之外,与该范围内的人或事物相比较。
仙仗(xiān zhàng)的意思:指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
在外(zài wài)的意思:指离开原来的地方,在外地或外国。
- 翻译
- 无数兵马如同乌云聚集在野外
皇宫中的仪仗队已结束列队
- 注释
- 万马:形容兵马众多。
如云:像云一样密集。
外间:指皇宫之外的地方。
玉阶:华丽的台阶,代指皇宫。
仙仗:神仙般的仪仗,比喻皇家威严。
罢趋班:结束列队。
三宫:指皇宫的三个主要部分。
北面:古代君臣面北而坐,表示尊卑。
议方定:刚刚商议完毕。
遣使:派出使者。
皋亭:地名,可能是派遣使者的目的地。
慰伯颜:安抚或慰问伯颜,可能是某位重要人物。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活和朝廷活动的诗句,语言华丽,意境辽阔。开篇“万马如云在外间”即将读者带入一个宏大的场景,宛如一幅盛世图卷,万马奔腾,气势非凡,显示出皇家的威严与繁荣。
紧接着,“玉阶仙仗罢趋班”则描绘了一种超脱尘俗的美好境界。玉阶象征着尊贵和清净,仙仗则带有一丝神秘,而“罢趋班”则暗示了朝廷官员们的日常更替,这不仅展示了诗人对宫廷生活的观察,也反映出一种循规蹈矩的秩序。
第三句“三宫北会议方定”,进一步深化了这种秩序与权力的描绘。三宫或指皇帝及后妃所居之处,北面则是朝廷的尊贵之地,这里举行的会议显示出国家大事的决策过程。
末句“遣使皋亭慰伯颜”则转向了一种柔和的情感表达。遣使意味着皇帝的关怀与恩泽,而“慰伯颜”中的“伯颜”可能指的是某位官员或将领,这里表达了朝廷对远方忠诚之臣的一份温暖与安抚。
总体来看,这四句诗通过精致的语言和细腻的情感描绘,展现了一幅宋末元初时期宫廷生活与权力运作的生动画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢