《武林书事九首·其七》全文
- 注释
- 论斤：按斤计算。
齑：葱蒜等细碎食物。
遗俗：遗留下来的风俗。
街头：街市上。
商贾：商人。
童儿：小孩。
不知：不知道。
此菜：这种蔬菜。
从何采：从哪里采摘而来。
指似：指着像。
深宫：皇宫深处。
故殿基：古老的宫殿遗址。
- 翻译
- 按斤买卖葱蒜类调料，这是旧时习俗，
街头商贩向小孩询问着来源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的市井生活图景。开篇即点出“论斤买齑遗俗在”，“论斤”指的是用秤称重，买卖细致入微；“买齑”则是古代一种购买蔬菜的习惯，“齑”是一种生长在地下的植物，可能是指某种根茎类的蔬菜。这里“遗俗在”表明这仍旧是在进行中的习俗。
接下来的“街头商贾问童儿”，则是说这些卖菜的人常常询问小孩子关于蔬菜的事。这不仅反映了古代市民生活中的一种情景，也透露出一种纯真和质朴的生活状态。在那个时代，小孩子往往更接近自然，可能对这些生长在野外的蔬菜有着更多的了解。
最后两句“不知此菜从何采，指似深宫故殿基”，诗人表现出一丝好奇与遐想。这里的“不知”并非真的不知道，而是诗人通过这种说法来表达自己对这蔬菜来源的神秘感和遐想。这些蔬菜可能生长在某些被遗忘的古老建筑之下，像是“深宫故殿基”，给人以一种历史的厚重感和神秘色彩。这也象征着时间的流逝，以及过去与现在之间的联系。
总体来说，这首诗通过对市井生活的细腻描写，以及对自然与历史的联想，展现了诗人对于生活之美好和历史之深远的感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
癸丑村居杂诗六首·其二
浩浩复浩浩，天地有至宝。
此宝人人具，人何不自保。
先贤闵世愚，持钵效丐讨。
堪叹悠悠子，愒日甘就槁。
枕璞以为石，长饥羡一饱。
一朝悟其真，应悔悟不早。
谁云藐七尺，巍峨陵苍昊。
舜年真未央，颜渊同寿考。
黄金北斗齐，校如一芥草。
此宝匪难寻，昭昭在大道。
戊午岁叔达甥兄弟弱冠应试余寄诗勉之曰玉树元双挺鹓雏好并翻外家饶宅相若个魏阳元又一纪而叔达文日益高有名然宅相犹未应也今年春来别余应南京试复为一绝以促之
休将宅相问乌衣，似舅如甥已自稀。
却月观头金粟树，可能先折一枝归。