鸟啼如唤仆，泉响似鸣琴。
《信步》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
风狂（fēng kuáng）的意思：形容风势猛烈、狂暴。
荒僻（huāng pì）的意思：偏僻荒凉的地方，形容地处偏远、人烟稀少。
狂花（kuáng huā）的意思：形容花朵开得非常盛放、繁茂。
鸣琴（míng qín）的意思：指弹奏琴声，比喻音乐艺术的表达。
僻地（pì dì）的意思：僻静的地方
山野（shān yě）的意思：山野指的是山中的田野，也用来形容偏僻、荒凉的地方。
无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。
信步（xìn bù）的意思：轻松自在地行走或行动。
- 翻译
- 独自漫步在幽静的山林中，探寻春意浓厚的野外雾气深深。
鸟儿的啼叫仿佛在呼唤我，泉水声如同琴音流淌。
阳光温暖，草木竞相生长，风大得让花朵无法抵挡。
我却嫌这里过于偏僻，没有美酒来共赏这春天的景色。
- 注释
- 信步：悠闲地步行。
独：独自。
幽：幽静。
寻：寻找。
春山：春天的山峦。
野雾：野外的雾气。
鸟啼：鸟儿的叫声。
唤仆：呼唤主人。
泉响：泉水的声音。
鸣琴：像琴声一样。
日暖：阳光温暖。
草争秀：草木争相展示生机。
风狂：大风。
花不禁：花朵无法抵挡。
荒僻地：偏僻的地方。
无酒：没有酒。
春斟：春天的畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗与之所作的《信步》。诗中描绘了作者独自漫步在春天的山野之中，雾气弥漫，环境显得幽深而宁静。鸟儿的啼鸣仿佛在呼唤他的到来，泉水声潺潺，如同琴音般悦耳。温暖的阳光下，草木竞相生长，展现出勃勃生机；然而风力虽大，却无法阻止花朵的绽放。诗人略带遗憾地表达了对荒僻之地没有美酒相伴，无法与春光共酌的感慨。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，流露出诗人闲适而又略带寂寥的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢