种竹无多地，分兰却数盆。
《过谦上人房》全文
- 拼音版原文全文
过 谦 上 人 房 宋 /郭 印 小 房 藏 曲 折 ，客 至 不 应 门 。种 竹 无 多 地 ，分 兰 却 数 盆 。禅 心 初 默 契 ，道 学 更 深 论 。世 路 悲 流 浪 ，因 君 一 反 源 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
禅心（chán xīn）的意思：指心境宁静，思维清晰，能够保持冷静和专注的状态。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
流浪（liú làng）的意思：形容失去家园或固定居所，四处漂泊无依。
默契（mò qì）的意思：指两个或多个人之间在行动、思想或感情上的默契和谐。
曲折（qū zhé）的意思：指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
深论（shēn lùn）的意思：深入探讨问题，详细讨论。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
小房（xiǎo fáng）的意思：指小房间，也用来形容空间狭小。
一反（yī fǎn）的意思：指与原来的情况、态度相反或完全不同。
应门（yìng mén）的意思：应门指的是应对门户之外的事物，表示应对外界变化和挑战。
- 注释
- 小房：形容房屋小巧且结构复杂。
曲折：指道路或房间布局不直。
不应门：不回应来访者，可能表示隐居或不愿被打扰。
种竹：栽种竹子。
无多地：空间有限。
分兰：分开摆放兰花。
数盆：几盆。
禅心：修行者的内心。
默契：心灵相通，理解一致。
道学：儒家或道家的学术思想。
深论：深入讨论。
世路：世间道路，比喻人生旅途。
流浪：漂泊不定。
一反源：反转源头，重新审视。
- 翻译
- 小小的房子隐藏着弯曲的路径，客人来了也不应声开门。
种植的竹子没有太多空间，却分了好几盆兰花。
刚开始修行的心灵与禅意有了共鸣，深入探讨的道学理论更加深沉。
感叹世间的艰难漂泊，因为你的存在，让我重新思考源头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫谦上人的僧人居住的小屋，环境清幽而深藏不露，客人来访时他并不立即开门迎接。诗人赞赏谦上人种竹不多，但分置的兰花却显得雅致，反映出他的禅心与对道学的深入理解。通过与谦上人的交流，诗人似乎在尘世的纷扰中找到了片刻的宁静，感叹世事如浮萍，希望能借此回到内心的源头。整首诗以简练的笔触展现了僧人生活的清净和诗人对超脱世俗的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒夜董玄宰太史过谈
落日见归鸟，卷帙聊暂辍。
居人掩轩坐，有客报来辙。
苔砌卷落槐，竹根暧馀雪。
灯下两人语，花傍一壶挈。
语默虽万端，妙契同一澈。
伯牙遇钟期，王倪逢列缺。
筌啼久已忘，风雅道未绝。
请画商岩芝，岁晚可同撷。