- 诗文中出现的词语含义
-
北郊(běi jiāo)的意思:指离城市较远的地方,也指离开繁忙的都市生活,远离尘嚣的地方。
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
浮杯(fú bēi)的意思:指人生短暂,应珍惜时间。
瓜田(guā tián)的意思:指农田中种植的瓜果。比喻事物的归属权或利益的界限。
观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
欢宴(huān yàn)的意思:指喜庆的宴会或欢乐的聚会。
郊游(jiāo yóu)的意思:指出城或市区到郊外游玩、观光或度假。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
期会(qī huì)的意思:期望相见、期待会面的意思。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
宴集(yàn jí)的意思:指宴请众多宾客集聚在一起共庆某一喜庆或重要的场合。
壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
作者(zuò zhě)的意思:指写文章、著作的人,也可指创作诗文、书画等艺术作品的人。
- 翻译
- 为减轻皇帝的忧虑,省座官员常常在北郊游玩。
他们在瓜田边聚会,但因菊花盛开需等待合适的时机饮酒献礼。
壮丽的景色和诗文都归功于作者,平山欢宴聚集了清流人士。
从此,淮海之地的登高游览增添了乐趣,美好的时光属于这两州的人们。
- 注释
- 省座:指代朝廷中的高级官员。
圣主:皇帝。
仙翁:对德高望重者的尊称,可能指官员。
北郊:城市北部的郊外。
瓜田接畛:瓜田相连,形容地方广阔。
期会:约定的聚会。
菊蕊:菊花的花蕊。
献酬:献酒或献礼。
壮观风骚:壮观的景象和文采。
归作者:归功于作者。
平山欢宴:在平山举行的宴会。
清流:指有才学、品德高尚的人。
淮海:泛指淮河与东海之间地区。
登临趣:登高游览的乐趣。
乐事良辰:快乐的事情和美好的时刻。
二州:指两个州,具体哪个需要上下文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山野风光图景,同时也透露出诗人对友人的思念和对自然美景的赞美。首句"省座来分圣主忧"表达了诗人在皇帝忧虑时,自己也感到担心,通过游览北郊来分散这份忧愁。
"仙翁常作北郊游"则是对一位常年游历于北郊的仙风道骨之士的描述,或许这是诗人理想中的生活状态。接下来的"瓜田接畛寻期会,菊蕊浮杯阻献酬"描绘了一幅田园风光图,诗人在瓜田和畛间寻找与友人的约定之地,而菊花则被用来比喻清廉自洁的品格。
"壮观风骚归作者,平山欢宴集清流"一句中,“壮观”指的是雄伟壮丽的景致,“风骚”则是诗人对自然美景的感受,而“平山欢宴集清流”则表现了在平坦的山地上与友人们共享欢乐时光,围绕着清澈的溪流。
最后两句"从兹淮海登临趣,乐事良辰属二州"表达了诗人从此开始探索淮海之间的美好之处,并在佳辰美景中找到属于自己生活和情感的归宿。
整首诗通过对自然美景的描绘,以及与友人的相聚共享,表现出了诗人对生命中的乐事的热爱,以及对于友谊和自然之美的深刻理解和赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢