- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
逋翁(bū wēng)的意思:指逃亡的老人。
飞翼(fēi yì)的意思:形容行动迅速,速度快。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
高调(gāo diào)的意思:形容言行态度张扬、引人注目,不低调的表现。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
林野(lín yě)的意思:指茂密的树林和广阔的原野。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
商弦(shāng xián)的意思:商弦指古代乐器中琴弦的商调,比喻言辞高妙动人,引申为说话或文章的意味深长、引人入胜。
万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。
无极(wú jí)的意思:指没有极限、无穷无尽。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
瑶轸(yáo zhěn)的意思:形容美玉的光泽闪耀。
游鳞(yóu lín)的意思:形容鱼游动的样子,也用来比喻众多的事物或人群密集而活跃的景象。
- 翻译
- 清澈的湖水充满方圆湖,山中的秋天景色分外宜人。
逋翁催促着瑶琴,来到湖边坐下。
面对清风,他弹奏出高昂的曲调,兴致高昂无比。
湖面平静,鱼儿敛藏,天空中的鸟儿展翅飞翔。
树林田野显得萧瑟,万物寂静无声。
暂且不要放缓乐音,那旋律让人忍不住泪流满面。
- 注释
- 白水:清澈的湖水。
方湖:方圆湖,指湖泊的名称。
逋翁:逋翁,隐居的老人。
瑶轸:瑶琴,古代的美玉装饰的琴。
商弦:商弦,古时五声音阶之一,此处指音乐。
涕横臆:涕横臆,形容情感激动,泪流满面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山中秋景图。开篇“白水满方湖,山中好秋色”两句,设定了一个充满生机和宁静的自然场景。这里的“白水”可能指的是湖中的清澈水面,而“方湖”则暗示着湖泊的四周被山环绕,“山中好秋色”则是对秋天美丽景色的抒情。
接下来的“逋翁促瑶轸,来坐湖水侧”两句,描写了诗人与朋友在湖边共度时光的情景。这里的“逋翁”可能指的是诗人的朋友,而“瑶轸”则是一种古代乐器,常用来比喻清雅的音乐。
诗中接着出现“临风起高调,此兴浩无极”两句,表达了在秋风中奏响琴弦,激发出的豪放情怀。这里的“临风起高调”是对音乐与自然融合的美好境界的描绘,“此兴浩无极”则展现出诗人胸襟阔远,不受任何限制的情感世界。
下面四句“波静戢游鳞,云空矫飞翼。萧条变林野,万籁一以息”,通过对湖水、云彩和树木的描写,再次强化了这份宁静与和谐。这里的“波静”、“云空”、“萧条”都在营造一种超然物外的境界,“万籁一以息”则表达了一切喧嚣归于沉寂的意境。
最后两句“且莫缓商弦,令人涕横臆”,通过对琴弦的提醒,传递出诗人希望朋友不要放慢音乐节奏,因为这美妙的旋律能让人情不自禁地流下眼泪。这里的“商弦”指的是古代乐器之一,而“涕横臆”则形容听者被深深打动,感慨之情溢于言表。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和音乐的美好抒情,以及与朋友共度时光的情谊,展现了诗人对于生活的热爱和对美好的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢