吾岂鸟兽群,宝椟义当怀。
- 诗文中出现的词语含义
-
补衮(bǔ gǔn)的意思:指补偿,弥补损失或缺陷。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不患(bù huàn)的意思:不为所困扰,不为所担忧。
垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。
待罪(dài zuì)的意思:指等待受罚或接受审判。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
降志(jiàng zhì)的意思:指降低自己的志向、抱负或减少自己的气量。
经世(jīng shì)的意思:指治理国家、处理世事。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
鸟兽(niǎo shòu)的意思:指动物、禽鸟。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
市门(shì mén)的意思:指城门,也指城市。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
王官(wáng guān)的意思:指官员、权贵等地位高而傲慢的人。
为意(wéi yì)的意思:为了某种目的或意图而做出行动或表现。
细儿(xì ér)的意思:形容人或事物细小、精致、娇嫩。
隐意(yǐn yì)的意思:指言语或行为中所隐藏的含义或用意。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
- 注释
- 士:读书人。
忧:忧虑。
晦:隐藏。
垂老:年老。
降志:降低志向。
寡身:独处。
经世:治世。
丘壑志:远大志向。
王官:朝廷官员。
待罪:暂代职务。
敢:敢有。
细儿:小孩。
讵:岂,怎么。
诡:欺诈。
宝椟:珍贵的珠宝。
义:道义。
当怀:应当珍视。
市门优:街头卖艺者。
君子配:君子身份。
补衮:担任重要职务。
招隐:招揽隐士。
- 翻译
- 士人忧虑的是才华无法施展,不愁名声不显扬。
到了晚年愿意降低志向,年轻时独善其身隐藏锋芒。
自古以来的有识之士,都怀抱山川沟壑般的远大志向。
我身为王官,只是暂代职务,哪里敢有非分之想。
小孩子怎会理解这些,还以为我在玩弄权谋。
我岂能与禽兽为伍,如同珍贵的珠宝,理应珍视道义。
即使成为街头卖艺者,也能配得上君子的身份。
男子汉终有一天会承担重任,招揽隐士的意愿永不改变。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人项安世对于士人的理想追求和人生选择的理解。诗中提到,士人不应过于忧虑名声不显,而应关注内在修养和志向的实现。诗人自言即使年事已高,也愿意放下傲气,但仍怀有深沉的丘壑之志,即高尚的品德和远大的理想。他以古代那些坚守道义的人为榜样,即使身处王官,也只是等待时机行善,而非追求个人私利。
诗人批评那些目光短浅之人,认为他们不理解真正的道义,将自己比作宝椟中的珍宝,应当怀抱高尚的品质。他认为,即使在世俗中扮演小人物,也能展现出君子的风范。最后,诗人表达了对隐逸生活的向往,期待有一天能有机会实现招隐的理想,即隐居山林,追求精神的自由和人格的完善。
总的来说,这首诗体现了诗人项安世对于士人品格的崇高要求,以及他对理想生活的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢