《自咏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
共处（gòng chǔ）的意思：共同居住或共同生活
话旧（huà jiù）的意思：指谈论过去的事情或回忆往事。
乐天（lè tiān）的意思：形容人心态开朗，乐观向上，不为外界困扰所动。
眠起（mián qǐ）的意思：指醒来或起床。
泥醉（ní zuì）的意思：形容酒醉得像陷在泥里一样，非常沉醉。
朋旧（péng jiù）的意思：指旧时的朋友或旧日的交情。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
窃喜（qiè xǐ）的意思：暗自庆幸或暗自高兴。
食新（shí xīn）的意思：指接受新事物，具有开拓创新的精神。
脱遗（tuō yí）的意思：脱遗是一个形容词，指摆脱过去的困扰或痛苦，重新开始新的生活。
枕藉（zhěn jiè）的意思：指以他人为支撑或依靠的境地或事物。
- 注释
- 朋旧：老朋友。
凋零：死亡或离去。
尽：全部。
乾坤：天地。
偶脱遗：偶然剩下。
食新：品尝新食物。
窃喜：偷偷地感到高兴。
话旧：谈论过去的事情。
泥醉：大醉。
醒常少：清醒的时候少。
贪眠：贪睡。
起独迟：起床晚。
闭门：关门在家。
谁共处：和谁一起。
枕藉：枕着、垫着。
乐天诗：天真无邪的诗。
- 翻译
- 老朋友都离世了，天地间只剩我孤零零的。
品尝新食物时内心窃喜，谈起旧事却满是悲伤。
喝得烂醉后清醒的时候很少，贪睡起来总是特别晚。
独自关门在家，只有与诗书为伴，享受着天真的快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自咏》，表达了诗人对老友凋零、自己孤独处境的感慨。首句“朋旧凋零尽”描绘了身边朋友逐渐减少的凄凉景象，"乾坤偶脱遗"则暗示自己在大环境中显得格外孤独。第二句“食新心窃喜”写诗人品尝新物时内心的一丝喜悦，然而“话旧语多悲”又透露出对往昔友情的怀念和悲伤。接着，“泥醉醒常少，贪眠起独迟”描述了诗人借酒消愁，醒来后更加孤独，常常沉睡不愿面对现实。最后两句“闭门谁共处，枕藉乐天诗”表达了诗人只能独自闭门，以阅读白居易（乐天）的诗歌来寻求心灵的慰藉。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对生活的无奈，也有对友情的怀念，展现了诗人内心的孤寂与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
甲辰元日
屋角鸡声一岁分，起搔吟鬓惜芳辰。
江山有恨英雄老，天地无私草木春。
柏叶又倾新岁酒，梅花同是隔年人。
东风著物能多少，写入清诗句句新。