《庚辰岁人日作，时闻黄河已复北流，老臣旧数论此，今斯言乃验·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
典衣（diǎn yī）的意思：指代典型的服饰，也比喻身份显赫的人。
孤忠（gū zhōng）的意思：孤独而忠诚
鬼门（guǐ mén）的意思：鬼门指的是阴间的门，比喻危险或死亡的地方。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
河源（hé yuán）的意思：比喻事物的根源或起源。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
屈指（qū zhǐ）的意思：屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作，成语屈指则表示极少的数量。
人日（rén rì）的意思：指人的生日，即个人的生辰。
三策（sān cè）的意思：指政治、军事或其他方面的三种策略或计谋。
上元（shàng yuán）的意思：指元宵节，也指元宵节时期。
诗孙（shī sūn）的意思：形容人的才华出众，有诗才。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
新篘（xīn chōu）的意思：指事物更新换代，时代进步。
中时（zhōng shí）的意思：指时间的中间部分，也表示事物发展的过程中的一个阶段。
- 注释
- 老去：年迈。
仍：仍然。
栖：居住。
隔海村：海外的村庄。
梦中：梦中。
时见：时常遇见。
作诗孙：写诗的子孙。
天涯：遥远的地方。
已惯：已经习惯。
逢人日：过春节。
归路：回家的路。
犹欣：还欣喜。
鬼门：鬼门关。
三策：三条策略。
已应思：心中已有。
贾让：古代的贤臣。
孤忠：孤独的忠诚。
未赦：未被赦免。
虞翻：古代忠臣。
典衣：典当衣物。
剩买：剩下的钱买。
河源米：河源的米。
屈指：计算。
新篘：新酿的酒。
作上元：在元宵节时享用。
- 翻译
- 年迈仍然居住在海外的村庄，梦中时常遇见写诗的子孙。
在遥远的地方已经习惯了过春节，回家的路上还欣喜能经过鬼门关。
心中已有了像贾让那样的三条策略，但孤独的忠诚始终未被赦免。
典当衣物剩下的钱只够买河源的米，期待着新酿的酒在元宵节时享用。
- 鉴赏
诗中蕴含着深沉的忧国忧民之情。"老去仍栖隔海村，梦中时见作诗孙"两句，表现了诗人晚年依然居住在远离故土的地方，对故乡的思念之深。在梦中与诗歌为伴，是对自己过往文学生活的一种怀念。
"天涯已惯逢人日，归路犹欣过鬼门"两句，则透露出诗人对于归隐田园的向往，即便是到了非常边远之地，也依然期待着能够回归平静简单的生活。这里的“鬼门”指的是古代传说中的天门地户，意象极其遥远而且艰难。
"三策已应思贾让，孤忠终未赦虞翻"两句中，“三策”可能是指历史上的某些重要决策，而“思贾让”则可能暗示着对古人贾谊的思考。这里表达了诗人对于忠诚与信义的不懈追求，即便是在时代变迁和个人遭遇挫折的情况下，也未曾放弃过这些高尚的情操。
"典衣剩买河源米，屈指新篘作上元"两句，通过对日常生活琐事的描述，如购买粮食、编织工具等，展现了诗人晚年生活的清贫与自给自足，同时也透露出他对于时间流逝的感慨。"屈指"即用手指计算时间，是一种古老的计时方式。
整首诗通过对个人经历和情感世界的抒发，展现了诗人在晚年依然关注国家大事、怀念过往生活并坚守个人的道德信仰。这种跨越时间与空间的深切情感，是古典文学中常见的主题，也是苏轼个性化表达的一种体现。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
寄郑珠江给谏
天上金门客，林间白社人。
风云供吐纳，鸾凤露精神。
近识潜龙跃，宁同尺蠖伸。
文章超哲匠，出处迈群伦。
拾芥科名早，登瀛物望新。
履声绳祖武，砖影轶前尘。
董笔推良史，潘舆有老亲。
木天曾注籍，桂浦暂閒身。
举世为形役，惟公得性真。
杯棬方爱日，风树忽经春。
怀古今犹昨，匡时德有邻。
报恩终报国，忧道不忧贫。
握手相知晚，论心惜别频。
上方留笑语，北阙返词臣。
山静宜孤鹤，时清见一麟。
封章欣入直，飞札笑逃秦。
拜命嘉平腊，题诗上巳辰。
求声中宿应，学步少陵陈。
点检溪桥约，沉吟粤海滨。
问年吾老矣，七十尚迷津。
《寄郑珠江给谏》【明·成鹫】天上金门客，林间白社人。风云供吐纳，鸾凤露精神。近识潜龙跃，宁同尺蠖伸。文章超哲匠，出处迈群伦。拾芥科名早，登瀛物望新。履声绳祖武，砖影轶前尘。董笔推良史，潘舆有老亲。木天曾注籍，桂浦暂閒身。举世为形役，惟公得性真。杯棬方爱日，风树忽经春。怀古今犹昨，匡时德有邻。报恩终报国，忧道不忧贫。握手相知晚，论心惜别频。上方留笑语，北阙返词臣。山静宜孤鹤，时清见一麟。封章欣入直，飞札笑逃秦。拜命嘉平腊，题诗上巳辰。求声中宿应，学步少陵陈。点检溪桥约，沉吟粤海滨。问年吾老矣，七十尚迷津。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5867c68ab918448572.html
赠萧君荫举孝廉公车北上
老人独钓秋江水，水浅水深清见底。
神鱼跃出蕊珠宫，无限鱼虾跳成市。
一声霹雳烧尾雷，钓鱼老翁倾两耳。
借问神鱼何处来，借问雷从何处起。
桂岭秋光花正开，锦水月明珠出胎。
美人昭质抚明镜，光辉映彻黄金台。
金台此日延国士，鹿鸣燕罢嘉宾来。
闻风髣髴识名姓，东林旧社思宗雷。
旧社相过池上客，若祖若翁推巨擘。
神交道合两忘年，觌面论心通语默。
我时搔首见二毛，即君总角方齐额。
读书万卷笔有神，眼阔如箕心似发。
须臾鼓箧过横桥，终童早擅文章伯。
念我神交祖与翁，负剑辟咡来从容。
老人谦让日三复，郎君执礼犹温恭。
生平结交满天下，过眼一过如飞蓬。
快哉三世真相识，但恨不识河池公。
河池事业在人口，宦成两袖归清风。
清白传家自今古，承先启后皆儒宗。
文孙不忝曾与祖，烟楼撞破先登庸。
之子自无需富贵，时人未免先科第。
我在鹅潭罢钓丝，注目青云起天际。
萧孝廉，莫濡滞。
直到长安看杏花，前路正多难了事。
《赠萧君荫举孝廉公车北上》【明·成鹫】老人独钓秋江水，水浅水深清见底。神鱼跃出蕊珠宫，无限鱼虾跳成市。一声霹雳烧尾雷，钓鱼老翁倾两耳。借问神鱼何处来，借问雷从何处起。桂岭秋光花正开，锦水月明珠出胎。美人昭质抚明镜，光辉映彻黄金台。金台此日延国士，鹿鸣燕罢嘉宾来。闻风髣髴识名姓，东林旧社思宗雷。旧社相过池上客，若祖若翁推巨擘。神交道合两忘年，觌面论心通语默。我时搔首见二毛，即君总角方齐额。读书万卷笔有神，眼阔如箕心似发。须臾鼓箧过横桥，终童早擅文章伯。念我神交祖与翁，负剑辟咡来从容。老人谦让日三复，郎君执礼犹温恭。生平结交满天下，过眼一过如飞蓬。快哉三世真相识，但恨不识河池公。河池事业在人口，宦成两袖归清风。清白传家自今古，承先启后皆儒宗。文孙不忝曾与祖，烟楼撞破先登庸。之子自无需富贵，时人未免先科第。我在鹅潭罢钓丝，注目青云起天际。萧孝廉，莫濡滞。直到长安看杏花，前路正多难了事。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23367c68ab918830802.html
送李明府归田用郭蓺圃韵
此心如虚舟，浮名等匏系。
东门有爰居，不受臧孙祭。
散木与散人，深山托深柢。
万事由自然，四海皆兄弟。
当局早息肩，旁观争见替。
达人知止足，俗士忘聋蔽。
园绮避汉高，巢由傲尧帝。
躬耕负郭田，努力完官税。
问俗但桑麻，安居无瘴疠。
仰见古人心，俯顺时王制。
真乐只自如，烦言岂容赘。
善哉绥山翁，解组歌丛桂。
倦鸟思旧林，春光正晴霁。
老稚相扶将，攀辕情孔泥。
慈母顾复勤，十步一为憩。
焉知长往心，故作淹留计。
我本林下人，卧雪柴门闭。
云月总同情，溪山各殊势。
长携龙尾车，相与事耕蓺。
黾勉报知音，遐心得遥契。
郭子登仙俦，长歌送兰枻。
归来过弊庐，话到阳乌逝。
出君远寄诗，吟诗当分袂。
宾雁去已遥，报书怅迢递。
我闻龙门山，昔有苏汝砺。
藏书三万卷，日久蒙尘秽。
君归好卜居，云台峙天际。
开卷豁双眸，著书发灵慧。
香国盛芳菲，空谷多兰蕙。
采之持赠谁，好风远还济。
回首野棠春，清阴成广蔽。
美人去不来，芳踪畴可继。
野老甘守株，窘步防颠蹶。
驰想到蚕丛，山川未留滞。
神交如珀针，离忧宁芥蒂。
坚彼松柏操，后凋在寒岁。
《送李明府归田用郭蓺圃韵》【明·成鹫】此心如虚舟，浮名等匏系。东门有爰居，不受臧孙祭。散木与散人，深山托深柢。万事由自然，四海皆兄弟。当局早息肩，旁观争见替。达人知止足，俗士忘聋蔽。园绮避汉高，巢由傲尧帝。躬耕负郭田，努力完官税。问俗但桑麻，安居无瘴疠。仰见古人心，俯顺时王制。真乐只自如，烦言岂容赘。善哉绥山翁，解组歌丛桂。倦鸟思旧林，春光正晴霁。老稚相扶将，攀辕情孔泥。慈母顾复勤，十步一为憩。焉知长往心，故作淹留计。我本林下人，卧雪柴门闭。云月总同情，溪山各殊势。长携龙尾车，相与事耕蓺。黾勉报知音，遐心得遥契。郭子登仙俦，长歌送兰枻。归来过弊庐，话到阳乌逝。出君远寄诗，吟诗当分袂。宾雁去已遥，报书怅迢递。我闻龙门山，昔有苏汝砺。藏书三万卷，日久蒙尘秽。君归好卜居，云台峙天际。开卷豁双眸，著书发灵慧。香国盛芳菲，空谷多兰蕙。采之持赠谁，好风远还济。回首野棠春，清阴成广蔽。美人去不来，芳踪畴可继。野老甘守株，窘步防颠蹶。驰想到蚕丛，山川未留滞。神交如珀针，离忧宁芥蒂。坚彼松柏操，后凋在寒岁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32567c68ab918c18288.html