小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留丹阳三日苦寒戏为短歌》
《留丹阳三日苦寒戏为短歌》全文
宋 / 方回   形式: 古风

自从书云嘉平一月间无三日晴。

大雪二十五六日,漫天塞地冰峥嵘

吴江渡桥意颇快,吕城争堰心还惊。

丹阳古县暮落牵,冻人欲死无人行。

夜投孤店风更紧,燃草不烟灯灭影。

北人下马相问自古江南无此冷。

求薪不可炭更难,仆御告馁衾裯单。

我生南土十二,自古江南无此寒。

不脱袍带断,湿靴破袜泥裤绽。

焉得闺人呵手缝,可向谁家针线

船路不通驿路泥,田家闭户鸡栖

推车荷担唤不去,宁煨藁秸糠粞

可以我而返不如乾坤浩荡岁云暮。

岂无拥炉画灰处,焉用遑遑征路

(0)
诗文中出现的词语含义

北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。

闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。

不脱(bù tuō)的意思:保持不变,不脱离原来的状态。

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

大雪(dà xuě)的意思:形容下雪量大,天气寒冷。

丹阳(dān yáng)的意思:指红色的阳光、火焰等。

冻人(dòng rén)的意思:形容寒冷到极点,使人感到极度不舒服或受不了。

渡桥(dù qiáo)的意思:过桥

藁秸(gǎo jiē)的意思:指干草和秸秆,比喻无用的东西或人。

孤店(gū diàn)的意思:指独自经营的小店铺,没有同行竞争。

闺人(guī rén)的意思:指女子。原指家中的女眷,后来泛指女性。

浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。

荷担(hé dān)的意思:承担责任、负重担

呵手(hē shǒu)的意思:指责、责备。

画灰(huà huī)的意思:指用炭、墨等材料刷在纸上,以增加字迹的清晰度。

遑遑(huáng huáng)的意思:形容人或事物匆忙、忙碌的样子。

鸡栖(jī qī)的意思:比喻依附在别人身上,没有自己的主见和能力。

嘉平(jiā píng)的意思:指人民安定,社会太平。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江渡(jiāng dù)的意思:指渡过江河,比喻克服艰难困苦,取得成功。

糠粞(kāng xī)的意思:指微不足道的东西,也用来形容人的才能或品行低劣。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

漫天(màn tiān)的意思:形容遍布天空或四处飞舞的景象。

南无(nā mó)的意思:表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。

南土(nán tǔ)的意思:指南方的土地,也指南方地区。

袍带(páo dài)的意思:指朋友之间的亲密和信任。

仆御(pú yù)的意思:指仆人侍奉主人,表示侍奉、服从。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

衾裯(qīn dāo)的意思:指夫妻之间的亲密关系,相互依偎的样子。

人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

书云(shū yún)的意思:形容书籍极多,如云彩一样密集。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。

脱衣(tuō yī)的意思:脱去衣物

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。

相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。

烟灯(yān dēng)的意思:指烟雾弥漫的灯光,形容景物昏暗、模糊。

驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。

衣袍(yī páo)的意思:指衣服、袍子,也用来比喻官职、地位。

一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。

拥炉(yōng lú)的意思:指家庭团聚,全家人围坐在火炉旁边,共同享受温暖。

月间(yuè jiān)的意思:指时间短暂,只有一个月的时光。

针线(zhēn xiàn)的意思:指缝衣服、做针线活儿。比喻细心、耐心、认真地做事。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

征路(zhēng lù)的意思:

征途;行程。 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之一:“鸣鷄戒征路,暮息落日分。” 唐 皇甫曾 《玉山岭上作》诗:“悠悠驱匹马,征路上连冈。” 张世南 《游宦纪闻》卷八引 宋 冲虚居士 《少年游》词:“驱车问征路,赏春风南陌。”

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

注释
嘉平:古代农历十二月的别称。
晴:晴朗的天气。
吴江:地名,在今江苏苏州一带。
吕城:地名,具体位置未详。
冻人欲死:形容极度寒冷。
孤店:偏远或荒凉的小旅店。
藁秸:稻草和麦秆。
岁云暮:指年终岁尾。
拥炉:围着炉火取暖。
遑遑:匆忙不安的样子。
翻译
自从进入嘉平时节,一个月里几乎没三天晴天。
大雪连下二十五六天,满天满地都是冰冷的冰雪。
在吴江渡桥时心情尚好,但到了吕城看到堤坝又心生惊惧。
黄昏时分,丹阳古县的夜晚寒冷刺骨,行人稀少。
夜晚投宿孤店,风更猛烈,点燃的草都不冒烟,灯影摇曳。
北方人下了马都惊讶询问,自古以来江南从未如此寒冷。
找柴火比炭还难,仆从诉说饥饿,被子单薄。
我在南方活了六十二年,却首次经历江南这样的严寒。
躺下睡觉,衣袍带子断裂,湿靴破袜,泥水浸透裤子。
哪里能找到女子为我呵手缝补,又能向谁借取针线呢。
船只无法通行,驿站道路泥泞,农户紧闭门户像鸡窝一样。
即使有人推车拉货,也唤不动他们,宁愿烧稻草煮糠。
与其让我受冻,不如返回温暖之地,毕竟已是年终岁末。
难道没有围炉取暖的地方吗?何必忙乱地询问归途。
鉴赏

诗人以深刻的笔触描绘了一幅南方罕见严寒景象的画面。从“自从书云入嘉平,一月间无三日晴”可以感受到时间跨度上的一种荒凉与阴霾,似乎连续不断的阴雨笼罩着整个世界。

接着,“大雪二十五六日,漫天塞地冰峥嵘”这几句则描绘出了一场罕见的大雪,它不仅仅是简单的自然现象,而是一种强烈到极致的情感表达。雪覆盖了整个视野,仿佛将世界封存起来。

诗中“吴江渡桥意颇快,吕城争堰心还惊”则透露出一种不安与紧迫的心情状态,似乎在这样严寒的日子里,一切行动都变得困难重重,而人的内心也充满了恐慌和焦虑。

“丹阳古县暮落牵,冻人欲死无人行”这两句则展示了极端天气下人类的无助与孤独。人們在这样的环境中几乎失去了生存下去的能力,街道上空无一人,每个人的内心都充满了对温暖的渴望。

“夜投孤店风更紧,燃草不烟灯灭影”这几句则进一步加深了这种感觉。即便是在一个被称为“孤店”的避难所里,也无法获得安慰,因为连火焰都不能很好地燃烧,而灯光也因为强烈的风而熄灭,显得异常凄凉。

接下来的“北人下马惊相问,自古江南无此冷”则是对南方极端寒流的一种反思。连来自北方的人也为之震惊,因为在他们的记忆中,江南从未有过如此严寒的冬日。

诗中后续的部分“求薪不可炭更难,仆御告馁衾裯单”则继续强调了生存的艰辛。即便是寻找燃料来取暖,也变得异常困难,而这种极端的冷与饥饿,已经让人濒临绝望。

“我生南土六十二,自古江南无此寒”这两句则是诗人的自述,他所经历的严寒,在他六十多年的生命中从未有过,这种极端天气对他的打击可谓巨大。

至于“卧不脱衣袍带断,湿靴破袜泥裤绽”则是对这种困境的一种具体描写。诗人甚至在睡眠中都不能脱下湿透的衣服,而靴子、袜子和裤子也因为严寒而变得破烂不堪。

“焉得闺人呵手缝, 可向谁家借针线”则是对这种生活无着的一种哀求。在这样极端的环境下,连一根针、一捻线都变得难以获得,而诗人的内心充满了无助。

“船路不通驿路泥,田家闭户如鸡栖。推车荷担唤不去,宁煨藁秸烹糠粞。”这几句则描绘了一种交通中断、生活停滞的景象。连出行都变得困难重重,而农家的生活也因为这样的天气而陷入静止。

最后,“可以我而返不如,乾坤浩荡岁云暮”则是诗人对这种极端寒流的一种无奈与感慨。他宁愿选择回到过去,也不愿意面对这样艰难的现实。而“岂无拥炉画灰处,焉用遑遑问征路”则是在询问,在这样严寒的日子里,是否有人能够在温暖的炉火旁边安静地生活,而不必去关心外界的变化。

整首诗通过对极端天气的刻画,展现了人与自然斗争的情景,同时也反映出诗人内心深处对于温暖、生存和希望的渴望。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

晚春告游人

春初弄色取知音,旁午尊前献孔壬。

紫守不坚红更怯,风来无度雨仍侵。

莺狂犹妄起羞口,蝶老未知求放心。

解道不如归去语,得非知礼识机禽。

(0)

复用前韵呈黄教授·其二

有底杜陵语,不惊人不休。

笔端非外铄,胸次有天游。

自发人三叹,而销我四愁。

忘其舒若疾,何适不犹犹。

(0)

五羊遣书问董仲脩·其二

风雨犹关梦,江山不隔心。

宁无疑信意,未得吉凶音。

岁月催人候,春秋得趣深。

明年天子诏,沙里得淘金。

(0)

随牒至南康军呈李宰·其四

南来摸索子长胸,已有东坡独秀峰。

再过峰前问鱼鸟,尽归陶令锦囊中。

(0)

值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜于吾宗翔叔作诗以勉之·其一

绛玉裁花碧玉茎,亭亭香远韵逾清。

群仙竞倚西风笑,为报临淮政已成。

(0)

送胡平一赴召六绝·其六

匪旦参兮伊夕枢,收藏名迹不容书。

史官强立功臣传,房杜无功功有馀。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7