- 拼音版原文全文
酬 陈 摽 评 事 喜 及 第 与 段 何 共 贻 唐 /顾 非 熊 至 公 平 得 意 ,自 喜 不 因 媒 。榜 入 金 门 去 ,名 从 玉 案 来 。欢 情 听 鸟 语 ,笑 眼 对 花 开 。若 拟 华 筵 贺 ,当 期 醉 百 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当期(dāng qī)的意思:指当前的时期或阶段。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
公平(gōng píng)的意思:公平无私是指对待事物或人时公正无私,不偏袒任何一方。
华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。
欢情(huān qíng)的意思:形容非常愉快的情感,充满喜悦和欢乐的心情。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。
玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。
至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
- 注释
- 至:非常。
公平:公正。
得意:满足,快乐。
自喜:自我喜悦。
不因媒:不依靠媒婆介绍。
榜:科举考试的榜单。
金门:比喻显赫的地位或朝廷。
去:进入。
玉案:古代官员阅卷的场所,象征尊贵。
欢情:欢快的心情。
鸟语:鸟儿的鸣叫声,象征生机和欢乐。
笑眼:含笑的眼睛。
花开:花开的景象,象征美好的事物。
拟:打算,计划。
华筵:豪华的宴会。
贺:祝贺。
期:期待。
醉百杯:喝很多酒,表示极度的欢乐。
- 翻译
- 他感到无比公正,不依赖媒妁之言自得其乐。
他的名字被录入金榜,荣耀从玉案中涌现。
满心欢喜倾听鸟儿歌唱,笑容灿烂面对花朵绽放。
如果要在盛大的宴会上庆祝,期望能畅饮百杯以表欢喜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种自得其乐、心满意足的情景。开头两句“至公平得意,自喜不因媒。”表明诗人内心的喜悦是出于至公至正的品性和公平无私的处事,不需要借助任何外界的媒介或他人的夸奖。这体现了诗人对自己行为的肯定以及自信。
接着,“榜入金门去,名从玉案来。”则形象地表达了功名与荣誉自然而然地到来,如同榜文进入尊贵的金门,名字出现在美丽的玉制公文上。这两句强调了诗人所获荣耀的光彩和纯正。
“欢情听鸟语,笑眼对花开。”这两句转向自然景物,展示了一种悠然自得的情怀。诗人在大自然中寻找乐趣,以愉悦的心态聆听鸟鸣,与满开的花朵相视,这不仅是对现实生活的享受,也是对精神世界的一种升华。
最后,“若拟华筵贺,当期醉百杯。”则预示着对未来美好时光的期待和庆祝。诗人希望在未来的盛会上,以豪迈的气度举杯共饮,尽情享受那份喜悦。
总体而言,这首诗通过对内心得意、外界荣耀、自然之美以及未来欢聚的描绘,展现了诗人一种积极乐观的人生态度和自信满足的情感状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无闷.初冬大雪,寄讯粤中友人
寒积庭阴,风战碎叶,楼角黄昏独倚。
怅望绝、琼华醉魂愁死。
忽见柳花飘洒,误记得、吟边回春意。
灞桥鞭缓,孙山棹冷,酿成清思。天际。
故人使对,旧苑苍茫,几番凝睇。
料须讶、疏林未堪装缀。
偶化寻芳晓蝶,莫身到、瑶台忘尘世。
倩梦里、飞过罗浮,又值翠禽酣睡。
疏影.词既成,贞白谓不可独阙疏影,因并和
檐敲碎玉。伴射窗冷雨,来警孤宿。
逆旅光阴,拌著无聊,中宵簟卷蕲竹。
杨琼一去音书杳,怅路绝、关山南北。
甚绣衾、一例禁寒,太息拥衾人独。还怕千林万树。
几行雁阵起,凋尽芜绿。
一点痴心,欲待秋风,检点江干茅屋。
何时却共西窗下,细得诉、别离衷曲。
忍只将、无益相思,写入小词笺幅。