《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯伦（bó lún）的意思：指人的年龄或地位比较大的父亲、长辈或上级。
不怕（bù pà）的意思：不害怕，不畏惧
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
称名（chēng míng）的意思：指人们对某人或某物的名字、称号的称呼。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
独酌（dú zhuó）的意思：独自品酒
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
金貂（jīn diāo）的意思：指珍贵的貂皮，比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。
名士（míng shì）的意思：指有才华、有品德、有学问的人。
蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。
松乔（sōng qiáo）的意思：形容树木高大挺拔。
仙客（xiān kè）的意思：指仙人或神仙来访，形容客人非常尊贵。
烟霄（yān xiāo）的意思：
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗：“山川乱云日，楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》：“山峭插云海，楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》：“声之发於此者，必能超尘壒而出烟霄，凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗：“律仪传教诱，僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗：“词赋擅名来已久，烟霄得路去何迟？” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》：“已为无雨之期，空悬梦寐；终自凌云之製，能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗：“倚梯从昔望烟霄，七叶何人竟珥貂。”愚夫（yú fū）的意思：指愚昧无知的丈夫，也用来形容愚蠢的男性。
玉爵（yù jué）的意思：指帝王的尊位，也用来比喻非常尊贵的地位或荣誉。
醉伴（zuì bàn）的意思：指饮酒时的伴侣或同伴。
- 注释
- 蓬山：神话中的仙山，象征仙境。
烟霄：云霄，形容高远的天空，这里指仙境。
玉爵：古代的一种酒器，此处代指美酒。
乘兴：趁着兴致高涨的时候。
解金貂：古代官员的装饰，解下金貂表示放下身份，尽情享乐。
名士：有名望、才学的人。
愚夫：谦称自己，意为愚笨的人。
伯伦：刘伯伦，古代著名的酒徒，此处指代酒友。
松乔：松下仙人和乔松仙人，都是古代传说中的隐士，象征高洁和超脱。
- 翻译
- 仙境的仙人从云雾中降临，我对着酒只能独自吟唱饮酒歌。
不畏惧被人说狂放，我曾豪情万丈地举起玉杯，甚至解开过金貂装饰来助兴。
你说你是知名之士，自夸酒量大，而我这个愚笨之人，怎敢接受你的邀请。
幸好有刘伶这样的酒友作伴，不用担心不能像松乔那样逍遥自在，无需担忧无法解忧忘忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位生活在蓬莱山的仙客，享受着独自饮酒、吟诵诗歌的快乐时光。诗人不畏道教中的禁忌，豪爽地举起玉制的酒具，同时也曾在兴致勃发时解下金貂作为礼物。诗中还提到别人称赞自己为能饮之士，而诗人自谦为愚夫，只要有人邀约就欣然前往。幸运的是，诗人有伯伦这样志同道合的醉伴，所以对于生活中的高傲孤冷也无需担忧。
整首诗通过对自由饮酒和与知己相聚的描写，表达了诗人追求个性解放、享受生活乐趣的心态。同时，也反映出唐代文化环境下的文人豪放不羁的生活态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
三叠前韵和怡园主人Ignore
颐春阁里春岁月，但有天伦罕尘迹。
缅怀孝子与乡贤，昆季绳绳绵世泽。
爽垲遥觇几度更，园林犹傍晏婴宅。
偶闻乐事纪新正，南极光明齐手额。
有酒无诗座不欢，遂开莲社尊诗伯。
千秋俯仰一渊明，合座倾尊三大白。
倡始高吟属主人，笔花五彩间苍赤。
一时和者若而人，淩厉清风奋六翮。
我似老饕属餍来，嘉殽旨酒充筵席。
将军负腹可奈何，搜遍枯肠空著力。
晏罢归来发愤多，儗偿诗债烛先刻。
初经哦咏苦支离，词谈不吐乃格格。
君才再接仍不衰，三战辟易期有获。
我谓同室且鸣金，请以旗鼓当嘉客。
若论才思君适仙，斗酒奚止篇盈百。
况是诗魔愈病魔，耽吟能使忧消释。
惭予尘事苦悤悤，辜负心期数晨夕。
但冀名园社早开，苏黄元白诗盈尺。
斯文绝绩起将衰，扢雅扬风此天责。
可怜几辈走终南，犹是热中甘役役。
《三叠前韵和怡园主人Ignore》【清·祝书根】颐春阁里春岁月，但有天伦罕尘迹。缅怀孝子与乡贤，昆季绳绳绵世泽。爽垲遥觇几度更，园林犹傍晏婴宅。偶闻乐事纪新正，南极光明齐手额。有酒无诗座不欢，遂开莲社尊诗伯。千秋俯仰一渊明，合座倾尊三大白。倡始高吟属主人，笔花五彩间苍赤。一时和者若而人，淩厉清风奋六翮。我似老饕属餍来，嘉殽旨酒充筵席。将军负腹可奈何，搜遍枯肠空著力。晏罢归来发愤多，儗偿诗债烛先刻。初经哦咏苦支离，词谈不吐乃格格。君才再接仍不衰，三战辟易期有获。我谓同室且鸣金，请以旗鼓当嘉客。若论才思君适仙，斗酒奚止篇盈百。况是诗魔愈病魔，耽吟能使忧消释。惭予尘事苦悤悤，辜负心期数晨夕。但冀名园社早开，苏黄元白诗盈尺。斯文绝绩起将衰，扢雅扬风此天责。可怜几辈走终南，犹是热中甘役役。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99167c6b1c367db8531.html
龙砂大疫谣
妖云黑眚空中过，疫鬼被发当门坐。
一家疫死两三人，竟有全家剩一个。
一个买棺出外走，皇皇然如丧家狗。
家中死人无人守，涕泣请邻人，邻人尽摇手。
东家买棺，西家买棺，郊衢杂遝买已完。
急觅一棺到家殓，尸虫出户人人见。
草草藏形，棺薄如翎，鲍鱼之肆有馀腥。
亲友避面呼不应，其有贫者不能殓，则裹以草具代以门屏。
殡于田，田有黍。殡于山，山有主。
仓猝之间无葬地，累累野厝同抛弃。
三伏暑，六月天。
残骸腐骴蒸毒烟，淫霖恶血迸流泉。
饮之者立毙，触之者立颠。
因之疫氛传染广大而无边。
有父老疾首蹙额而相告，曰疫深矣若之何。
盍申醮祀驱邪魔。钟鼓备陈，牲醴其罗。
斋戒沐浴，祷尔于上下神，只谓可以消疹疠迓祥和。
岂知迪吉者少而遘凶者仍多。
吁嗟乎，自古天心多慈厚，我有心香大如帚。
夜夜焚香礼北斗，亟拯疮痍登仁寿，千叩首万叩首。
《龙砂大疫谣》【清·张洵佳】妖云黑眚空中过，疫鬼被发当门坐。一家疫死两三人，竟有全家剩一个。一个买棺出外走，皇皇然如丧家狗。家中死人无人守，涕泣请邻人，邻人尽摇手。东家买棺，西家买棺，郊衢杂遝买已完。急觅一棺到家殓，尸虫出户人人见。草草藏形，棺薄如翎，鲍鱼之肆有馀腥。亲友避面呼不应，其有贫者不能殓，则裹以草具代以门屏。殡于田，田有黍。殡于山，山有主。仓猝之间无葬地，累累野厝同抛弃。三伏暑，六月天。残骸腐骴蒸毒烟，淫霖恶血迸流泉。饮之者立毙，触之者立颠。因之疫氛传染广大而无边。有父老疾首蹙额而相告，曰疫深矣若之何。盍申醮祀驱邪魔。钟鼓备陈，牲醴其罗。斋戒沐浴，祷尔于上下神，只谓可以消疹疠迓祥和。岂知迪吉者少而遘凶者仍多。吁嗟乎，自古天心多慈厚，我有心香大如帚。夜夜焚香礼北斗，亟拯疮痍登仁寿，千叩首万叩首。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97167c6b1c368d58627.html
贾生
西汉右文治，间气产名儒。
一推贾长沙，一推董仲舒。
其实王佐才，董犹逊不如。
董氏谈王道，理尚悬诸虚。
贾生论治道，剀切握其枢。
苟施诸实事，七国害先除。
其馀推本图，治可返唐虞。
惜哉忤绛灌，谪向长沙居。
郁郁赍志没，身后丛毁誉。
东坡好论人，曷不以身试。
时当熙丰朝，荆公正言利。
章惇吕惠卿，附和俱得意。
何不迎合之，而亦触其忌。
放逐老江湖，与贾复何异。
责己固已疏，责人无乃备。
人才升降间，世运关隆替。
汉治不复古，端因疏贾谊。