《朱从事安诗挽词一首》全文
- 拼音版原文全文
朱 从 事 安 诗 挽 词 一 首 宋 /苏 籀 文 阶 王 命 渥 ，驯 侃 洽 乡 闤 。末 俗 贾 三 倍 ，尤 能 赈 百 锾 。宗 盟 遵 倚 阙 ，邑 落 旧 知 潸 。翳 翳 佳 城 郁 ，鑱 山 殆 弗 删 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百锾（bǎi huán）的意思：指价值百金的东西。也用来形容能力或才华出众。
佳城（jiā chéng）的意思：指非常美好的城市或建筑物。
旧知（jiù zhī）的意思：旧时的熟人或旧日的朋友。
末俗（mò sú）的意思：指人品高尚，不受世俗之累。
三倍（sān bèi）的意思：原有的数量或程度增加到原来的三倍
王命（wáng mìng）的意思：指君主的命令或旨意。
文阶（wén jiē）的意思：指人的学问、才能或官职等级达到了很高的水平。
翳翳（yì yì）的意思：形容阴暗、昏暗的样子。
邑落（yì luò）的意思：邑，指小城镇；落，指落后。邑落形容一个地方经济、文化等方面相对落后的小城镇。
宗盟（zōng méng）的意思：宗族间的联盟或盟约
- 注释
- 文阶：朝廷的官阶。
渥：深厚。
驯侃：温顺谦和。
乡阛：乡间。
末俗：末世风俗。
贾：做生意。
赈：救济。
百锾：众多贫困者。
宗盟：家族联盟。
倚阙：信赖。
邑落：乡亲们。
知潸：熟知且感动落泪。
佳城：美丽的陵墓。
郁：郁郁葱葱。
镵山：削减山石。
殆弗删：几乎不愿被削减。
- 翻译
- 朝廷恩泽深厚如王命，他温顺谦和地融入乡间
在末世风俗中，他做生意获利三倍，尤其能救济众多贫困者
家族联盟信赖他，乡亲们对他熟知，常常感动落泪
那美丽的陵墓郁郁葱葱，似乎连山石都被他的美德触动，几乎不愿被削减
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀为悼念朱从事安所作的挽词。诗中表达了对朱从事安深得朝廷恩宠，品行端正且在地方上深受百姓爱戴的赞扬。他指出在世时朱从事安能够抑制商贾的过度逐利行为，积极救济贫困，显示出高尚的道德情操。同时，他还提到朱从事安对家族和乡邻的忠诚与关怀，以及他对身后之事的妥善安排，佳城虽隐蔽但陵墓工程宏大，显示出其生前的威望和对后世的深远影响。整首诗情感真挚，语言质朴，是对逝者美德的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。