小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李朝议挽词二首·其二》
《李朝议挽词二首·其二》全文
宋 / 范祖禹   形式: 五言律诗  押[支]韵

解组红尘外忘机白日迟。

烟霞步武松竹风姿

水流清范盘山福基

乡人配社,犹恨不期颐。

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。

不期(bù qī)的意思:不期指不期望、没有预料到。表示事情出乎意料、超出预期。

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

风姿(fēng zī)的意思:指人的仪态、姿态或举止优雅、美丽。

福基(fú jī)的意思:福基意为福气的根基,指福气的基础或根源。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

厚福(hòu fú)的意思:指得到了厚重的福气,享受了丰厚的福禄。

盘山(pán shān)的意思:指山势蜿蜒曲折,形状像盘子一样。

配社(pèi shè)的意思:指男女婚配。

期颐(qī yí)的意思:指等待年老后享受幸福生活。

清范(qīng fàn)的意思:指言谈举止端正规矩,符合道德规范。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。

随步(suí bù)的意思:根据步骤或情况的变化而行动,灵活应对。

忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。

乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

翻译
超脱尘世之外,忘却机心,白天也显得悠闲漫长。
漫步烟霞之间,仿佛能感受到松竹的风姿。
沇水清澈如范蠡,盘山之地蕴含丰厚福泽。
家乡的人们应当共享这片福祉,只是遗憾未能长久长寿。
注释
红尘:世俗尘世间。
忘机:忘记世俗之心。
烟霞:云雾和霞光,象征隐逸生活。
步武:脚步。
松竹:常用来象征高洁品格。
沇水:古代河流名,在这里可能象征清静的环境。
清范:清澈如范蠡,指品德高尚。
盘山:地名,可能象征福地。
乡人:家乡的人。
配社:参与社区活动或祭祀。
期颐:指百岁高龄。
鉴赏

这首诗是宋代的范祖禹为李朝议所作的挽词第二首,表达了对故友的深深怀念和对其高尚品格的赞美。首句“解组红尘外”描绘了李朝议从官场退隐,超脱世俗的境地,"解组"象征卸下官职,"红尘"则指尘世纷扰。次句“忘机白日迟”进一步强调他淡泊名利,悠然度日的生活态度。

第三句“烟霞随步武”以自然景象烘托出李朝议的闲适与高雅,"烟霞"象征隐逸的环境,"步武"暗示其行迹。第四句“松竹想风姿”借松竹的坚韧与高洁来比喻他的品性,表达敬仰之情。

第五句“沇水流清范”将他比作沇水般清澈的典范,"沇水"可能寓指道德修养或清廉之水,"清范"赞美其人格高尚。最后一句“盘山厚福基”祝愿他在山水之间积累深厚的福泽,"盘山"常用来象征隐居之地,"厚福基"则寄托了对他的美好祝愿。

结尾“乡人应配社,犹恨不期颐”表达了对李朝议未能享尽天年、颐养天年的遗憾,"乡人"代表乡亲们,"配社"指参与乡村祭祀活动,"期颐"意指百岁,表达了诗人对故人的深深哀思和惋惜。整首诗情感真挚,语言凝练,是对逝者高尚人格的深情追忆。

作者介绍
范祖禹

范祖禹
朝代:宋

范祖禹(1041-1098),字淳甫(淳,或作醇、纯,甫或作父),一字梦得,汉族,成都华阳人。生于宋仁宗康定二年,卒于哲宗元符元年,终年五十八岁。著名史学家,“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷,《帝学》八卷,《仁宗政典》六卷;而《唐鉴》深明唐三百年治乱,学者尊之,目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷,《宋史艺文志》并行于世。
猜你喜欢

秋日忆雪航二兄

不耐萧条甚,秋思苦自吟。

愁添千里雁,梦冷十年心。

重以思兄念,因之别恨深。

登城间散步,风雨满霜林。

(0)

和菉园少尉送别韵

莫讶清霜两鬓斑,苍生疴痒苦相关。

晨星谳牍昏搜雾,春雨开荒瘦斸山。

直道敢忘三代后,虚怀难满十年间。

多君尚记相从日,冰雪襟期洽往还。

(0)

秋过济南与舍弟子校同游大明湖越五日而别·其一

秋柳题痕二百年,祇今湖水碧于烟。

诗人一代斜阳外,间煞亭西弄笛船。

(0)

昭州夜泊有怀又伯通守

亭荒点翠碧粼粼,红蓼花疏间白蘋。

官罢野鸥能傲我,诗成青嶂苦随人。

偶看明月成千里,孤负黄金笑一身。

得失鸡虫知许事,玉盘堆趁荔枝新。

(0)

怀劳山

昔上华严寺,当门海接天。

听潮秋竹下,观日晓楼前。

树少中原鸟,桥通外国船。

别来一千日,时复梦游仙。

(0)

登天绘阁

放眼青霄外,披襟碧浪间。

云间争入座,波动欲移山。

朝爽凭开牖,秋声静掩关。

望中烟几点,佳处好跻攀。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7