西峰今夜月，坟是昔人非。
《赵通判恭人周氏挽辞》全文
- 拼音版原文全文
赵 通 判 恭 人 周 氏 挽 辞 宋 /杨 万 里 早 与 梁 鸿 隐 ，中 随 士 会 归 。一 门 忠 义 气 ，千 古 日 星 晖 。紫 告 金 花 诏 ，青 灯 锦 字 机 。西 峰 今 夜 月 ，坟 是 昔 人 非 。
- 诗文中出现的词语含义
-
会归（huì guī）的意思：会归意为会回来、会归还，形容物品或人会返回原处。
锦字（jǐn zì）的意思：形容事物美好、丰富多彩。
金花（jīn huā）的意思：指扑克牌中的花色为红桃的三张牌，也泛指扑克牌中的花色为红桃。
梁鸿（liáng hóng）的意思：形容人才出众，有非凡的才华和能力。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
星晖（xīng huī）的意思：指星光闪烁的光辉。
义气（yì qì）的意思：指朋友之间的情义和忠诚。
一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。
忠义（zhōng yì）的意思：忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质，对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
金花诏（jīn huā zhào）的意思：指皇帝发出的命令或诏书，具有极高的权威性和不可违抗性。
- 翻译
- 我早年就如梁鸿般隐居，后来又随士会一同回归。
全家充满忠诚和义气，世代光辉如同日月照耀。
紫色的诏书宣告皇恩，青灯下女子在织锦机上忙碌。
今晚西峰的月光，映照的是往昔人的墓地，人事已非。
- 注释
- 早：早年。
梁鸿：东汉隐士。
隐：隐居。
中：后来。
士会：春秋时期晋国大夫。
归：回归。
一门：全家。
忠义气：忠诚和义气。
千古：千秋万代。
日星晖：日月光辉。
紫告：紫色诏书。
金花：华丽的花朵，象征皇室恩典。
诏：皇帝的命令或诏书。
青灯：油灯，古时照明工具。
锦字机：织锦机，用于刺绣或织锦。
西峰：西方的山峰。
今夜月：今晚的月亮。
坟：墓地。
昔人：过去的人。
非：改变，不再是。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《赵通判恭人周氏挽辞》。从诗中可以看出，这是一首挽歌，即用于哀悼逝者、缅怀亡灵的诗歌。诗人的语言简练而富有情感，他通过对逝者的追忆和对其生平事迹的回顾，表达了深切的哀思。
"早与梁鸿隐，中随士会归。" 这两句诗描绘了逝者生前的修养和品格，以及他与朋友相处时的亲密无间。"一门忠义气，千古日星晖。" 这里强调了逝者的忠诚和正义，这种高尚的情操如同恒星，永远发光。
"紫告金花诏，青灯锦字机。" 这两句通过对逝者生前书房的描写，展现出他文雅的生活状态和深厚的文化素养。
"西峰今夜月，坟是昔人非。" 最后两句诗则转向哀思之情，表达了诗人在月光下对逝者墓地的凭吊，以及对逝者已然不再的深切感慨。
整首诗通过对逝者的生前事迹和品格的追忆，以及对逝者已去的哀思，展现了诗人深沉的情感和高超的文学功力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
明日，南禅和诗不到，故重赋数珠篇以督之，二首·其二
朝来取饭化，乃是维摩遣。
全锋虽未露，半藏已曾转。
说有陋裴頠，谈无笑王衍。
看经聊尔耳，遮眼初不卷。
三吒故自醒，一吷何由喘。
请归视故椟，静夜珠当反。
安居三十年，古衲磨山茧。
持珠尚默坐，岂是功用浅。