夹岸笼溪月，兼风撼野莺。
《题柳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
飞絮（fēi xù）的意思：指风吹动柳树或榆树时，树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
夹岸（jiā àn）的意思：指两岸的河道或海峡非常狭窄，形成犹如被夹住的状况。
离亭（lí tíng）的意思：指离开亭子，比喻离别或分手。
柔质（róu zhì）的意思：柔软的品质或特性。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
手生（shǒu shēng）的意思：不熟悉、不熟练、不习惯
隋堤（suí dī）的意思：指随意放纵、毫无节制的行为。
自多（zì duō）的意思：自我夸耀，自以为了不起。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 花瓣轻轻飘向离亭边，春光仿佛在手中生长。
虽然群花争艳，但柔弱的花朵更富有情感。
月光洒满河两岸，晚风吹动野外的莺鸟。
在隋堤的三月暮色中，柳絮漫天飞舞，自由自在。
- 注释
- 折：飘落。
离亭：送别的亭子。
春光：春天的阳光。
生：生长。
群花：众多花朵。
艳：鲜艳。
柔质：柔软的质地。
多情：富有感情。
夹岸：两岸。
笼：笼罩。
溪月：溪边的月色。
兼：同时。
撼：摇动。
隋堤：隋朝时修建的河堤。
三月暮：暮春时节。
飞絮：柳絮飞扬。
想：想象。
纵横：随意飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲情的画面。开头“折向离亭畔，春光满手生”两句，通过折柳的动作传达了诗人与自然亲密相处的情趣，以及对春天生机的感受。接着“群花岂无艳，柔质自多情”写出了诗人对花朵的观察，虽然花朵各有颜色，但柳枝因其柔软质地而显得更加多情。
下片“夹岸笼溪月，兼风撼野莺”进一步描绘了景色的美丽，柳树依岸，月光如水，微风吹动，小鸟在野外啁啾，这一切构成了一个和谐而生动的春夜图景。
最后“隋堤三月暮，飞絮想纵横”则是诗人在夕阳下的感慨。隋堤指的是历史上的隋朝长城或堤岸，而这里用来表达时光流转之意。三月即春季，暮色中飞絮（柳絮）随风飘散，诗人心中充满了对过去和未来的一种纵横交错的思绪。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在春天的感受和情怀，以及他对生命流转、时光易逝的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨霖铃.舟次闻虫
虫声低切。正兰舟向，沙际初歇。
谁知乍暖春气，先知道了，草根偷发。
漫说篷阴细透，胜流水呜咽。
早惹起，池馆相思，一绿窗纱别来阔。
人间若个春来别。尚不教、孤负花时节。
看看百花生日，无恙是、好花圆月。
且自商量，裙幄花凐，琐碎都设。
肯等到、天际归舟，早共加餐说。
行香子.时三鼓矣，欹枕不寐，感旧成章，凄绝之音，几难卒读
春在谁边。人在谁边。更东风、吹向谁边。
迢迢山海，觅遍涯巅。是奈何花，奈何酒，奈何天。
比翼难连。镜影难圆。柳丝丝、枉自缠绵。
向楼头怅望，一缕情牵。奈月如魂，魂如梦，梦如烟。
六丑
正孤帆半卷，向十里、青山吹笛。
送春未归，移舟先送客，客去春寂。
怕说江南路，路旁丝柳，颤垂垂千尺。
山程水驿牵行色，梦里惊波，瞿唐远谪。
回头太湖遥隔，剩愁鬟七二，空际凝碧。春归谁惜。
恰浮家泛宅。怪底飞红早，难再觅。
疏钟慢打云隙，遍孤山寺外，夕阳如泣。
愁深浅，酒怀宽窄。
都分付、一剪吴淞腻染，娟花微湿。
风飘去，莫问踪迹。待夜潮、暗长还吹送，冲烟片席。