七十三吟(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《七十三吟》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[真]韵

七十三年事事新，涵濡幸作六朝民。

发无可白方为老，酒不能赊始觉贫。

末路已悲身是客，此心犹与物为春。

柴门勿谓常岑寂，时有乡邻请药人。

(0)

拼音版原文全文

七qī十shí三sān吟yín

宋sòng / 陆lù游yóu

七qī十shí三sān年nián事shì事shì新xīn，涵hán濡rú幸xìng作zuò六liù朝cháo民mín。

发fā无wú可kě白bái方fāng为wèi老lǎo，酒jiǔ不bù能néng赊shē始shǐ觉jué贫pín。

末mò路lù已yǐ悲bēi身shēn是shì客kè，此cǐ心xīn犹yóu与yǔ物wù为wèi春chūn。

柴chái门mén勿wù谓wèi常cháng岑cén寂jì，时shí有yǒu乡xiāng邻lín请qǐng药yào人rén。

诗文中出现的词语含义

不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。

柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

涵濡（hán rú）的意思：涵濡是一个四字成语，意为包容、宽容。形容一个人的胸怀广阔，能够容纳他人的过错和不足。

六朝（liù cháo）的意思：指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。

末路（mò lù）的意思：指事物走到尽头，无法再继续发展或改变的境地。

年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

请药（qǐng yào）的意思：请药是一个动词短语，意为向别人请教、征求意见或请求帮助。

事事（shì shì）的意思：指事事都如意顺利，一切都顺心如意。

无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

乡邻（xiāng lín）的意思：指同乡的邻居，也泛指同乡。

犹与（yóu yǔ）的意思：意思相同或类似。

注释: 七十三年：指诗人经历的岁月。
事事新：一切事物都更新换代。
涵濡：浸润，比喻长期生活在某种环境中。
六朝民：指历史上六朝时期的居民。
发无可白：头发全白。
方为老：才算是真正老了。
酒不能赊：买不起赊账的酒。
始觉贫：才开始感到贫穷。
末路：困厄的境地。
身是客：感觉自己像异乡人。
此心：内心。
物为春：心境如春天般充满生机。
柴门：简陋的家门。
常岑寂：常常寂静无声。
乡邻请药人：乡亲邻居来求药。

翻译: 七十三年来，一切事物焕然一新，我有幸成为六朝子民。
直到头发全白才意识到自己已经老去，买不起酒才察觉到生活的贫困。
如今身处困境，感到自己像异乡人，心中却依然怀揣春天般的生机。
不要以为我家总是冷清寂静，偶尔会有乡亲邻居来求药。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《七十三吟》，表达了作者晚年的生活感受和心境。首句“七十三年事事新”，写出了诗人虽已高龄，但对生活的感知依然敏锐，一切事物在他眼中都充满新鲜感。次句“涵濡幸作六朝民”，流露出诗人对自己生于六朝文化之地的庆幸，体现出其深厚的文人情怀。

“发无可白方为老，酒不能赊始觉贫”两句，通过头发不再变白和买不起酒的细节，描绘出诗人步入老年后的身体状况和经济困境，反映出人生的沧桑与无奈。然而，诗人并未因此消沉，“末路已悲身是客，此心犹与物为春”，他保持着积极乐观的心态，即使身处逆境，内心仍如春天般充满生机。

最后一句“柴门勿谓常岑寂，时有乡邻请药人”，以柴门虽简静，但仍有人来往请医的场景，展现出邻里之间的温情，以及诗人虽在晚年仍关心他人，富有仁爱之心的形象。

总的来说，这首诗以个人经历为载体，展现了诗人晚年的生活状态和坚韧不屈的精神风貌，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的人格魅力。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。