《舟过庾楼》全文
- 拼音版原文全文
舟 过 庾 楼 宋 /岳 珂 得 名 元 自 庾 西 阳 ，秋 夜 何 关 旧 踞 床 。坐 上 参 差 雉 横 堞 ，槛 前 来 往 燕 归 樯 。骚 人 雪 月 撩 新 句 ，游 子 风 云 忆 故 乡 。何 日 君 恩 粗 能 报 ，苔 矶 从 引 濯 沧 浪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
得名（dé míng）的意思：获得名字或称号
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
何日（hé rì）的意思：什么时候
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
前来（qián lái）的意思：指某人或某物来到某地。
日君（rì jūn）的意思：指太阳，也用来比喻君主的权力。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
西阳（xī yáng）的意思：指人死后的墓地。
新句（xīn jù）的意思：指新颖、独特的句子或言辞。
雪月（xuě yuè）的意思：雪月是一个由雪和月组成的词语，表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
元自（yuán zì）的意思：指事物的根源或起源。
坐上（zuò shàng）的意思：指得到或占据某种地位或职位。
- 翻译
- 得名源自庾西阳，秋夜与旧床无关。
座位上参差排列的雉堞，栏杆前燕子归巢的船樯。
诗人雪月激发新的诗篇，游子在风雨中思念家乡。
何时才能报答君王恩情，从此在苔矶洗净尘世风浪。
- 注释
- 得名：获得名声。
元自：原本来自。
庾西阳：古人名，此处可能指代某人的诗名或事迹。
秋夜：秋天的夜晚。
旧踞床：过去的床铺。
雉横堞：雉堞参差不齐，城墙上的防御工事。
槛前：栏杆前面。
燕归樯：燕子归巢在船桅上。
骚人：文人，诗人。
雪月：雪景和月色。
撩新句：激发创作新诗。
游子：在外漂泊的人。
风云：自然景象，象征际遇。
忆故乡：思念故乡。
君恩：君主的恩惠。
粗能报：大致能够报答。
苔矶：长满青苔的岩石。
濯沧浪：洗涤尘世，在这里可能指洗去污浊，回归清白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂的《舟过庾楼》，通过对庾楼夜晚景色的描绘，展现了诗人的情感世界。首句"得名元自庾西阳"点出庾楼的历史与名声，暗示诗人对庾楼的敬仰之情。"秋夜何关旧踞床"则引入了时间与个人情感，秋夜的庾楼勾起了诗人对往昔的回忆。
"坐上参差雉横堞，槛前来往燕归樯"两句，通过描绘楼阁上的雉堞和栏杆前的燕子，展现出一幅宁静而略带凄凉的秋夜画面，寓含着诗人漂泊在外的孤独感。"骚人雪月撩新句"进一步表达了诗人在这样的环境下激发的创作灵感，以及对故乡的思念。
最后两句"何日君恩粗能报，苔矶从此濯沧浪"，诗人表达了希望能够有机会报答君恩的愿望，同时流露出想要归隐江湖的决心，以"苔矶从此濯沧浪"象征着投身自然，过上淡泊的生活。
整体来看，这首诗情感深沉，借景抒怀，体现了岳珂作为南宋文人的家国情怀和人生感慨。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
台城路·其二
湘栊软语红襟小，输他玳梁栖稳。
载酒春愁，吹箫夜约，生怕钿期无准。花悰暗省。
曾黛语眉传，脂香舌领。
笑乞琼浆，云英低首意先肯。
罗衫嫩寒初逗，歌尘萧散后，庭院人静。
绿径穿花，红街步月，踏遍旧家帘影。兰堂漏永。
料镜里鸾孤，衾边凤冷。多累卿卿，夜凉花下等。
扬州慢.鄂渚晤沈大伯华，用白石韵
黄鹤空矶，赤乌残壁，古愁渐满征程。
看朝吴暮楚，隔数点山青。
又如梦、东风过了，几人年少，巾扇鏖兵。
问扁舟何事，年年来去江城。
与君一笑，早相看华发休惊。
剩白月飞觞，青天倚剑，犹赚豪情。
倦客甚时东下，今宵梦、先逐潮声。
怕秋云吹散，尊前幽恨还生。
一丛花.十三夜
美人生性耐天寒。常恁袖儿单。
凉阶小雨扶花立，红泪洒、秋海棠边。
玉笛供薪，金钗换酒，一例嫁邯郸。
斜扉闭月指轻弹。不躲应门鬟。
绿窗软语兜鞋处，沉吟久、蹙断眉山。
鹦鹉心多，蟾蜍眼独，今夜出来难。
下水船.洞庭晚泊，望团山
总是愁人料。谁说湖天秋好。
唤起诗心，水杨柳外残照。晚晴杪。
微见团山白庙，霜空隔磬难到。
布帆远，鹭影飞同缟。似带离魂飘未了。
苔石横波，云根一半都老。落霞悄。
几点摇红疏蓼，今夜侬来系棹。