小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆王孙·其七》
《忆王孙·其七》全文
宋 / 汪元量   形式: 词  词牌: 忆王孙

上阳宫里断肠时。春半秋意转迷。

独坐纱窗刺绣迟。泪沾衣。不见人归见燕归。

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

春半(chūn bàn)的意思:指春季的一半,也可引申为事物发展的中间阶段。

独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。

秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。

纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。

上阳(shàng yáng)的意思:指阳光从东方升起的时候,人们的精神状态达到最佳,意味着精神饱满、活力充沛。

上阳宫(shàng yáng gōng)的意思:指官员被贬谪到地方任职,离开京城。

翻译
在上阳宫中独自悲伤的时候。
春天过半却感觉如同秋天,心情更加迷茫。
注释
上阳宫:唐代皇宫名,位于长安。
断肠:形容极度悲伤,心如刀绞。
春半:春季中期。
意转迷:心情变得困惑、迷茫。
独坐:独自坐着。
纱窗:薄而透光的窗户。
刺绣迟:做刺绣的动作缓慢。
泪沾衣:眼泪打湿了衣服。
人归:亲人或爱人归来。
燕归:燕子归巢,象征着季节更迭和离别。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人汪元量的作品,名为《忆王孙(其七)》。从艺术风格上看,这首诗属于词坛后期的一种抒情体裁,其特点在于细腻的情感表达和对往昔生活的深切怀念。

诗中“上阳宫里断肠时”一句,设置了一个意象丰富的场景。上阳宫作为帝王后妃居所,常被用来比喻皇室或贵族生活。而“断肠”二字,则传达了一种极度哀伤的情绪,这里是指心如刀割,悲痛难以自已。在这里,诗人通过对上阳宫的描写,表达了自己对于失去的一段往昔美好生活的深深怀念。

“春半如秋意转迷”一句,通过季节的对比突出了心境的变化。通常情况下,春天应该是生机勃勃、万物复苏的时候,但诗中却说“春半如秋”,这意味着即便是在生机盎然的春日,作者的心情也如同深秋般萧瑟和迷茫。这不仅反映了作者内心的情感状态,也暗示了一种时代的衰败与个人的命运多舛。

“独坐纱窗刺绣迟”一句,更是将这种哀伤之情推向了高潮。在一个空旷寂寞的空间里,诗人独自一人坐在纱窗前,手中拿着针线做着精细的刺绣工作。这里的“迟”字,不仅形容时间的流逝,更暗示了一种心不在焉、精神涣散的状态。

“泪沾衣”则是对上述情感的直接表达,泪水湿透了衣衫,这种强烈的情绪波动已经难以抑制。诗人在此通过泪水与衣物的接触,形象地描绘了一幅心如止血、哀伤至极的画面。

最后两句“不见人归见燕归”则是对孤独和无尽的怀旧之情的总结。在这里,诗人的目光中已不再有亲朋好友的身影,只剩下了来去自由的燕子,这种反差强烈地凸显出作者内心深处的寂寞与孤独。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和对往昔生活的怀念,展现了一幅宋末元初社会动荡、个人命运多舛的历史画卷,同时也传达了诗人个人的哀伤情绪与深沉的时代感慨。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

四明人董峄久居岳市,乞诗

祝融峰下两逢春,雨宿风餐老病身。
莫笑五湖萍梗客,海边亦有未归人。

(0)

送遂宁何道士自潭湘归蜀

尘埃波浪几东西,归去丹瓢挂杖藜。
戊己炉中真造化,功成分我一刀圭。
书剑飘然席未温,火云扑地暑烟昏。
山黄水浊湖南路,竹月荷风忆范村。

(0)

送苏秀才归永嘉

再入庭闱再入山,偷闲百日了金丹。
他年拔宅上升後,休道使亲忘我难。
大道凝神术养形,形神俱炼始功成。
劝君观妙还观徼,先作顽仙地上行。

(0)

送汪仲嘉侍郎使虏,分韵得待字

圣人坐明堂,洪覆等穹盖。
岁颁两玉节,前後歌出塞。
公才有廊庙,安用试专对。
要烦第一人,镇抚大荒外。
嫩寒欺别酒,微月见征旆。
遥知燕山雪,飘洒汉冠佩。
玉色照穹庐,骄子亦心醉。
要领一笑得,归来安鼎鼐。
是时春正佳,湖上花如海。
清游不可迟,日日檥船待。

(0)

送闻人伯卿赴铜陵重送伯卿

雪花来无时,入春送三作。
冰柱冻不解,去地才一握。
东风畏奇寒,未敢破梅萼。
已僵员峤蚕,那问纥干雀。
万径无行踪,扣户惊剥啄。
故人竹叶舟,岁晚梦漂泊。
自云饥所驱,岂不念丘壑。
经谊金华省,文采石渠阁。
平生百未试,墨绶吓猿鹤。
取舍一熊掌,得丧两蜗角。
不嫌干进钝,俯仰无愧怍。
低回簿书丛,万卷无处著。
惜哉小举袖,负此不龟药。
颇闻江皋县,讼简民气乐。
政成松竹林,诂训缉家学。
酒翁力菑畲,待子收播获。
三年此书出,众说眇萤皦。
持归许窥观,慰我久离索。
今朝云泼墨,霰雨纵横落。
檣竿挽不住,帆峭北风恶。
难忘昆弟语,易散清夜酌。
匆匆别知赋,掩涕倚郛郭。

(0)

送严子文能判建康

四海论交赖有子,一日不见真愁予。
人谁可与话心曲,天忽遣来同里居。
懊恼春来不数面,丁宁岁晚犹频书。
黑头屡别那敢惜,叹息駸駸霜满梳。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7