《古仙词》全文
- 拼音版原文全文
古 仙 词 唐 /纥 干 著 珠 幡 绛 节 晓 霞 中 ，汉 武 清 斋 待 少 翁 。不 向 人 间 恋 春 色 ，桃 花 自 满 紫 阳 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
汉武（hàn wǔ）的意思：指统一战国后的中国，由汉朝创立，以汉武帝刘彻为代表。
绛节（jiàng jié）的意思：保守秘密或守身如玉的品质
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
少翁（shǎo wēng）的意思：指年轻人的干劲和活力。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
珠幡（zhū fān）的意思：珠子和幡子。比喻华丽、高贵的样子。
紫阳（zǐ yáng）的意思：指天空中的紫色阳光，比喻祥瑞、吉祥的兆头。
自满（zì mǎn）的意思：形容自己得意忘形，满足于现状而不思进取。
- 翻译
- 在早晨的彩霞之中，珍珠串成的旗幡和红色的仪仗显得格外醒目，汉武帝虔诚地斋戒，等待着少翁的到来。
他不迷恋人间春日的美好景色，紫阳宫中自然地开满了桃花。
- 注释
- 珠幡：用珍珠装饰的旗帜。
绛节：红色的仪仗。
晓霞：早晨的彩霞。
汉武：指汉武帝，西汉时期的皇帝。
清斋：斋戒，清理杂念以示虔诚。
少翁：可能指汉武帝时期的一位方士或道士。
人间：人世间。
恋春色：迷恋春天的美景。
桃花：此处象征自然界的美丽景致。
紫阳宫：宫殿名，这里泛指帝王的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活状态。"珠幡绛节晓霞中，汉武清斋待少翁"两句，设置了一个仙境般的场景，其中“珠幡”指的是用珍珠装饰的窗帘，“绛节”则是鲜红色的丝线，这里形容早晨的阳光如同这些华美之物。"汉武清斋"出自历史，指西汉时期皇帝刘彻（汉武帝）的一处宫殿，这里用来比喻诗人自己的住所，表明这是一处清净幽雅的地方。"待少翁"则暗示诗人在这里等候着某位仙者或高僧的到来。
"不向人间恋春色，桃花自满紫阳宫"两句，表达了诗人对尘世万象的超然态度和对自然之美的欣赏。"不向人间恋春色"意味着诗人并不像普通人那样沉迷于红尘中的春天美景，而是有更高的追求。"桃花自满紫阳宫"则描绘了一幅仙境中桃花盛开的情景，"紫阳宫"很可能是指一处仙家所居之地，这里的“紫阳”也常被用来形容清净、超凡脱俗的境界。
整首诗通过对自然美景的描写和对仙境生活的向往，展现了诗人追求超脱物欲、与大自然合一的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
考试呈周茂振舍人陈季陵国正
胸中五斗棘，厌此十日读。
纷然湘罗帕，犹作春笋束。
先生择法眼，一阅不再复。
探囊得至宝，每出辄惊俗。
孟公更超绝，泾渭饱渟滀。
从容了官事，茧纸唾珠玉。
鄙夫闻道晚，衡鉴恐不足。
冥搜夜无寐，惭愧费宫烛。
何时即三昧，屈指社瓮熟。
秋容日夕好，应到堂前菊。