传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。

关东（guān dōng）的意思：指东北地区，也指东北方向。

黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。

迈俗（mài sú）的意思：指超越平庸、庸俗，追求高尚、卓越的品质和行为。

若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是

诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。

思逸（sī yì）的意思：思考和感悟的心境自由自在，远离尘嚣。

素风（sù fēng）的意思：指人的品行纯朴、清白无暇。

心地（xīn dì）的意思：指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。

应须（yìng xū）的意思：应该，必须

有素（yǒu sù）的意思：有一定的才能、素质或基础

欲似（yù sì）的意思：希望像某种情况或状态一样。

真气（zhēn qì）的意思：

(1).人体的元气，生命活动的原动力。由先天之气和后天之气结合而成。道教谓为“性命双修”所得之气。《素问·上古天真论》：“恬惔虚无，真气从之；精神内守，病安从来？” 唐 王维 《贺元元皇帝见真容表》：“臣闻仙祖行化，真气临关；圣人降生，祥光满室。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“不善养生者，薄节慎之功，迟吐纳之效，厌上药而用下品，伐真气而助强阳，根本已危，僵仆无日。” 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》：“三昧上真气已全，百炼中凡心俱浄。”
(2).指刚正之气。 清 蒋士铨 《临川梦·送尉》：“英雄欺世，久之毕竟难瞒，胸中既无真气蟠，笔下焉能力量完！” 侯方域 《祭吴次尾文》附 清 徐作肃 评：“缠绵呜咽，全是一团真气。此等文正以不必剪裁为佳。”
(3).特指帝王的气象。 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗：“ 秦王 时在座，真气动户牖。”

旨在（zhǐ zài）的意思：表示目的、意图，指某事物或行动的目的所在。

宗旨（zōng zhǐ）的意思：宗旨指的是一个组织或个人的根本目标、理念或宗教信仰。

这首诗描绘了一个年轻僧人的形象，通过“白版年犹小”和“黄花褐已通”，我们可以感受到诗人对这个年纪尚幼却已经出家为僧的少年的观察。"若为诗思逸，早欲似休公"一句，则表达了诗人对于这位少年僧人的赞赏之情，认为他的才华超群，颇有古代隐士休通之风。

"迈俗多真气，传家有素风"两句，进一步描绘出这个家庭的文化底蕴和纯净的家风。这里的“真气”指的是不受世俗污染的清净气质，而“素风”则是指家族中流传下来的良好习惯或品德。

最后，“应须学心地，宗旨在关东”两句，给出了对这个少年僧人的期许和建议。这里诗人鼓励他要学习内心的修养，并且将目光投向了“关东”，即北方边疆地区，这里或许暗指着更广阔的精神世界或是修行的地方。

总体来说，这首诗不仅仅是在送别，更是一种对僧人的期望和赞美。通过这简短的几句，诗人展现了自己深厚的文化素养和对佛教生活的理解。