- 诗文中出现的词语含义
-
豹关(bào guān)的意思:指困难重重、险阻艰险的关口或难题。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
底须(dǐ xū)的意思:指事物的真实情况或底层的内情。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
隔断(gé duàn)的意思:
[释义]
(动)阻隔,使断绝。
[构成]
动补式:隔〈断
[例句]
高山大河不能隔断我们两国人民之间的联系和往来。(作谓语)虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。
看青(kàn qīng)的意思:观看草木的颜色。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
灭没(miè mò)的意思:指彻底消失或毁灭。
排云(pái yún)的意思:排除困难,消除阻碍。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
菟裘(tù qiú)的意思:指用菟丝制成的衣裳,比喻虽然粗陋简单,但也能充饥御寒。
一局(yī jú)的意思:一局指的是棋局或比赛的一局,也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
一间(yī jiān)的意思:指一间房间,常用来形容数量稀少或者仅有一家的情况。
猿猱(yuán náo)的意思:指人的行为举止像猿猴一样粗野、无礼。
云虎(yún hǔ)的意思:形容人才出众,具有很高的能力和才华。
追还(zhuī huán)的意思:追回已经失去的东西或权益。
- 翻译
- 我在月光下的老屋中度过时光,仰望星空,黄牛陪伴,欣赏青山美景。
倚着竹林写诗,沿着猴子攀爬的小径,梦中无惧猛兽出没的边关。
城市的纷扰被溪流隔绝,风烟消散,我用笔墨追忆描绘。
何需整天忙碌,下棋才是真正的闲暇时光。
- 注释
- 老我:年迈的我。
菟裘:古人隐居的地方。
月一间:月光下的小屋。
黄犊:小黄牛。
青山:青翠的山峦。
倚竹:靠着竹子。
猿猱径:猴子出没的小路。
无梦:没有梦境。
虎豹关:虎豹出没的边关。
城郭:城市和城墙。
是非:纷争和是非。
溪隔断:溪流隔开。
追还:追忆或描绘。
一局:一盘棋。
销长日:消磨漫长的一天。
不能棋:无法下棋。
方是閒:才是真正闲暇。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一幅静谧的山居生活图景。"老我菟裘月一间,仰眠黄犊看青山"两句,通过对夜晚与自然之美的细腻描写,展现了诗人对隐逸生活的向往和满足。"有诗倚竹猿猱径,无梦排云虎豹关"则透露出诗人的内心世界,他的创作灵感来自于大自然,而非从梦境或是人间纷扰。
接下来的"城郭是非溪隔断,风烟灭没笔追还"几句,则描绘了时间流逝与世事变迁。诗中通过对比城郭(象征着繁华世界)与溪水(自然界)的隔绝,以及风烟的消散和文字的追溯,表达了对过去记忆的追寻和怀念。
最后两句"底须一局销长日,并不能棋方是閒"则是在表现诗人在山中过着悠然自得的生活,即便是下棋也只是为了消磨时光,而非为了竞技或是闲情逸致。整个诗篇通过对自然之美与内心世界的描绘,展现了诗人的超脱与宁静,以及他对隐逸生活的热爱和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢