小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和前韵见寄·其二》
《和前韵见寄·其二》全文
宋 / 朱淑真   形式: 五言律诗  押[真]韵

忆昔江头别,相看对古津。

去来分橹棹,南北隔音尘。

把酒何时共,论文几日亲。

归宁知有约,綵服共争新。

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

隔音(gé yīn)的意思:隔绝声音传播,使声音无法被听到或传递。

归宁(guī níng)的意思:回到家乡,安定下来。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

论文(lùn wén)的意思:

[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

文几(wén jǐ)的意思:指文章或书籍的数量很多,难以计数。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。

翻译
回忆起在江边分别的时刻,我们相互看着对方,面对古老的渡口。
离别时,你我各持桨和舵,往南往北,只留下寂静的水面和尘埃声。
何时能再次举杯共饮,讨论学问的日子多么亲近。
我知道我们曾约定归家后的新衣裳比赛,谁的更鲜艳夺目。
注释
忆昔:回忆起。
江头:江边。
别:分别。
古津:古老的渡口。
去来:离去和回来。
分:分开。
橹棹:船桨和舵。
隔音尘:隔绝声音和尘世。
把酒:举杯。
论文:讨论学问。
几日亲:亲密的日子。
归宁:回家。
约:约定。
綵服:新衣裳。
争新:比赛新颖。
鉴赏

这首诗是朱淑真在宋代创作的《和前韵见寄(其二)》。从鉴赏角度来看,诗人通过对过往江边告别场景的回忆,表达了与友人共同留恋古津的美好时光,以及彼此间的情感联系。

“去来分橹棹”,这里运用了“橹棹”一词,形象地描绘出行船之间的距离和隔阂。“南北隔音尘”,则是通过声响无法传递,表达了空间上的遥远与情感上的隔绝。

诗人在“把酒何时共,论文几日亲”中,抒写了对共同饮酒、讨论文学的美好时光的怀念,以及希望重温这些时刻的心愿。这里的“把酒”和“论文”,都是古代文人的常见活动,也是友情交流的一种形式。

最后两句,“归宁知有约,綵服共争新。”表达了诗人对未来相聚时光的期待,以及对于友谊更新、更进一层的渴望。这里的“归宁”指的是回到平安之地,“知有约”则是指彼此之间存在着未来的约定。而“綵服共争新”,则是在表达对未来美好生活的共同追求和向往。

整首诗通过对过往美好的回忆,表达了诗人对于友谊深厚的情感,以及对未来相聚时光的期待与祝愿。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首·其三

首建司空府,前临魏阙门。

特留黄发老,对直紫微垣。

故事传台阁,清风遗子孙。

四方桃李满,不待史官言。

(0)

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬.和壮观亭

欲状江山秀,无如格律诗。

形容天际美,假借笔端奇。

注目临沧近,沿流北固卑。

不因篇咏见,绝景有谁知。

(0)

开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送·其三

官崇真是帝王师,八十归休亦未迟。

不似孔光辞位日,早于姜望出封时。

仪形昔已图麟阁,稿草今应集凤池。

故府诸僚终有愧,甘陵犹欠纪功碑。

(0)

和兖弟与梁况之学士同作四绝句.纪况之学士题壁

南山到处待挥毫,逸似凌云羽翮飘。

好著碧纱笼寺壁,更将金刻置岩标。

(0)

端午帖子词:太皇太后阁六首·其一

渐台通翠浪,暑殿转清风。

帘卷东朝散,金乌未遽中。

(0)

太白词,并叙·其三

风为幄,云为盖。满堂烂,神既至。纷醉饱,锡以雨。

百川溢,施沟渠,歌且舞兮。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7