草深移旧路，竹茂失颓垣。
《晨起行园中》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 行 园 中 宋 /陆 游 老 病 厌 嚣 烦 ，晨 兴 步 小 园 。草 深 移 旧 路 ，竹 茂 失 颓 垣 。未 暇 从 鱼 乐 ，惟 思 与 石 言 。人 家 寻 每 得 ，拄 杖 印 苔 痕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨兴（chén xīng）的意思：晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
石言（shí yán）的意思：指言辞坚定不移，像石头一样不可动摇。
苔痕（tái hén）的意思：指在石头或墙壁上长出的青苔，比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
惟思（wéi sī）的意思：思念；想念
未暇（wèi xiá）的意思：没有时间，无法顾及
嚣烦（xiāo fán）的意思：形容非常吵闹和烦躁。
鱼乐（yú lè）的意思：形容非常快乐的样子，如鱼儿在水中自由自在地游动。
拄杖（zhǔ zhàng）的意思：用手杖支撑身体行走
- 翻译
- 因年老体弱，我厌倦了喧嚣，清晨起来漫步在小花园。
草木丛生，掩盖了原有的小径，竹子繁茂，连倒塌的墙垣都难以辨认。
我没有闲暇去享受垂钓的乐趣，只想和石头交谈一番。
在这样的环境中，偶尔能找到人家，只见手杖在青苔上留下痕迹。
- 注释
- 老病：年老体弱。
厌嚣烦：厌倦喧嚣。
晨兴：清晨起来。
步小园：漫步小花园。
草深：草木丛生。
移旧路：掩盖原有小径。
竹茂：竹子繁茂。
颓垣：倒塌的墙垣。
未暇：没有闲暇。
鱼乐：垂钓的乐趣。
与石言：和石头交谈。
人家：人家住所。
寻每得：偶尔能找到。
拄杖：手杖。
印苔痕：留下痕迹在青苔上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晨起行园中》，描绘了诗人因年老体病而厌倦尘世喧嚣，早晨起来漫步在自家的小园中的情景。他走在草木丛生的小路上，昔日的道路已被茂密的竹林遮掩，连倒塌的墙垣也难以辨认。诗人并未有闲情垂钓，而是更愿意与园中的石头交谈，仿佛它们能理解他的心境。在寻找园中的幽静之处时，他拄着拐杖，每一步都留下深深的苔痕，显示出诗人孤独而沉静的生活状态。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人晚年生活的恬淡与孤寂。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和俞质甫夏雨效联句体三十韵
浮云方叆叇，光景遂已戢。
浃旬深霪澍，千里破封蛰。
茫茫河伯叹，萧萧山鬼泣。
灵曜邃高居，朱明閟赫翕。
希微澹将开，淅沥吹又急。
遇夜转连绵，酾流更湁潗。
万壑㘊霵鸣，百川灌注入。
池容添纹縠，林色浸淤浥。
离毕月暂耿，宿井星恒湿。
潋滟湖光翻，蹙咽海潮涩。
霓旌尚高翔，云衣犹日缉。
水覆讵可收，天漏谁能葺。
马牛三江混，鸿濛九峰立。
嗟我来自东，独行阻虚邑。
梦离思明两，筮坎成荐习。
谁假卜商盖，但戴杜甫笠。
缤纷馀花落，寂寞愁乌集。
穷巷长闭门，高河近通汲。
天地政氤氲，电风递呼吸。
悽悽听晨鸟，濛濛睇宵熠。
作乂徵时旸，思文忧民粒。
蛙黾费灰酒，鱼虾饶掇拾。
广室坐增悽，匡床听生悒。
何由度日阕，安能使家给？
泥涂跲重茧，梅润侵什袭。
寒袍故恋绨，澜简慵启笈。
顾叹风云满，宁使蛟龙絷！
短屐徒齿齿，折巾空岌岌。
俯仰观宇宙，坱圠迷原隰。
阻饥知不免，寅亮岂所及！
《和俞质甫夏雨效联句体三十韵》【明·归有光】浮云方叆叇，光景遂已戢。浃旬深霪澍，千里破封蛰。茫茫河伯叹，萧萧山鬼泣。灵曜邃高居，朱明閟赫翕。希微澹将开，淅沥吹又急。遇夜转连绵，酾流更湁潗。万壑㘊霵鸣，百川灌注入。池容添纹縠，林色浸淤浥。离毕月暂耿，宿井星恒湿。潋滟湖光翻，蹙咽海潮涩。霓旌尚高翔，云衣犹日缉。水覆讵可收，天漏谁能葺。马牛三江混，鸿濛九峰立。嗟我来自东，独行阻虚邑。梦离思明两，筮坎成荐习。谁假卜商盖，但戴杜甫笠。缤纷馀花落，寂寞愁乌集。穷巷长闭门，高河近通汲。天地政氤氲，电风递呼吸。悽悽听晨鸟，濛濛睇宵熠。作乂徵时旸，思文忧民粒。蛙黾费灰酒，鱼虾饶掇拾。广室坐增悽，匡床听生悒。何由度日阕，安能使家给？泥涂跲重茧，梅润侵什袭。寒袍故恋绨，澜简慵启笈。顾叹风云满，宁使蛟龙絷！短屐徒齿齿，折巾空岌岌。俯仰观宇宙，坱圠迷原隰。阻饥知不免，寅亮岂所及！
https://www.xiaoshiju.com/shici/81467c6c1f5d4030666.html