《三月二十一日泛舟十绝·其五》全文
- 翻译
- 兄弟间的才华如同美玉相互辉映，又如明珠紧密相连，丝毫不逊色于谢玄晖和江惠连的文采。
却嘲笑汉朝的人们没有慧眼，羡慕李白和郭璞能成为神仙般的诗人。
- 注释
- 玉映：比喻兄弟间才情的互相映衬。
珠联：比喻才华出众，如同珍珠串联。
玄晖：谢玄晖，指南朝诗人谢朓，以其诗才著称。
惠连：江惠连，南朝文学家，以诗文才情闻名。
具眼：有识人之明，这里指欣赏才华的眼光。
李郭：李白和郭璞，唐朝和晋代的著名诗人。
神仙：形容他们的诗才如同神仙般超凡脱俗。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人刘克庄的作品，属于中国古典诗词中的一首七言绝句。诗歌通过描绘自然景物，表达了作者对美好事物的赞赏与向往。
“弟兄玉映更珠联”：这里用“玉映”和“珠联”比喻兄弟之间和睦相处的情谊，比如明月般的光泽和串联起来的珍珠一样，形容关系亲密无间。
“岂减玄晖与惠连”：“岂减”意为何尝不及，“玄晖”指的是清幽、神秘的光辉，而“惠连”则是温暖、和煦的关联，两者都是形容兄弟情深且温馨。这句话强调了即使是仙界中的知己，如玄晖与惠连，也不减于人间这般兄弟的情谊。
“却笑汉人无具眼”：这里“汉人”指的是普通的人，作者感叹他们缺乏欣赏美好事物的眼睛，即没有识别和欣赏美的能力。
“羡它李郭作神仙”：“羡它”表达了向往之情，“李郭”通常是指唐朝诗人李白与杜甫，作者感叹他们能够被后世尊为神仙，这里也暗含了自己希望能像他们一样超脱凡尘，成为传颂的对象。
总体而言，这首诗不仅展现了刘克庄对兄弟情谊的赞美，更流露出他对于文学艺术成就者能够超越时空、被后世尊崇的向往之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢