《游普向十首·其三》全文
- 翻译
- 茂密的树林中果实已熟透，星星闪烁如同散落的珠宝。
修长的竹林在风中摇曳，发出如环佩般的清响。
- 注释
- 青林：茂密的树林。
果熟：果实成熟。
星宿烂：星星闪烁如珠玉般灿烂。
修竹：修长的竹子。
风来：风吹过。
环佩鸣：像环佩相碰的声音。
翠影：翠绿的光影。
扶疏：稀疏而错落有致。
僧宇：僧人的住所。
静：安静。
吟馀：吟诗之后。
屋角：屋檐角落。
云生：云彩升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜山寺的宁静景象。"青林果熟星宿烂"写出了深秋时节，林中果实累累，星光璀璨，营造出一种丰饶而静谧的氛围。"修竹风来环佩鸣"则通过竹叶在微风中的摇曳，仿佛听见了古代仕女的环佩声，增添了诗意的联想和空灵之感。
"翠影扶疏僧宇静"进一步描绘了竹影婆娑，洒落在寂静的僧舍上，显得僧侣们的生活禅意悠然。"吟馀屋角见云生"则以诗人吟咏完毕后抬头所见，屋角升起的云雾，象征着超脱尘世的意境，给人以遐想的空间。
整体来看，陈造在这首诗中巧妙地运用了自然景物，通过动静结合的手法，展现了普向寺（可能是地名）的清幽环境和诗人的心境，体现了宋诗的淡泊与禅意。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢