种竹沿修陇，栽花傍小渠。
《挽汤参议三首·其三》全文
- 注释
- 妇党：夫人的亲友。
君：你。
推重：推崇。
乡评：乡邻的评价。
我：我。
弃馀：不被看重。
身计：谋生计划。
拙：笨拙。
直：只。
世缘：世俗缘分。
种竹：种植竹子。
沿：沿着。
修陇：长埂。
栽花：栽种花朵。
傍：在...旁边。
小渠：小溪。
南园：南边的园子。
重回首：回首。
浓绿：翠绿。
畦蔬：菜地。
- 翻译
- 夫人的亲友都推崇你，乡邻对我的评价却不高。
大家共同感叹我谋生计划笨拙，只因与世俗缘分浅薄。
你在山坡上种植竹子，沿着长埂；在小溪边栽种花朵。
在南园回首往事，满眼都是翠绿的菜地。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗歌，表达了诗人对世俗纷争的超脱和对自然美景的喜爱。"妇党君推重，乡评我弃馀"两句，通过设立假想的乡亲评价，表现出诗人对于名利的淡泊与不屑一顾。"共嗟身计拙，直与世缘疏"则是说尽管有人同情自己处事不当，但诗人本性质朴，与世俗的联系自然而然地变得疏远。
接下来的两句"种竹沿修陇，栽花傍小渠"具体描绘了诗人退隐田园的生活状态，种植竹子和花卉，是一种对自然亲近的居住方式。最后两句"南园重回首，浓绿上畦蔬"则是说诗人在南园中徜徉，时常回头凝望，这里充满了生机与活力。
整首诗通过对比世俗的喧哗与田园的宁静，表达了诗人对心灵宁静生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送达师游天台次参寥韵
正诵兴公赋，报师来别予。
兴长寻瀑布，语罢振行裾。
胜事云霞异，清吟岩谷虚。
石桥镌岁月，知不假人书。