《登蓬莱閤》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
痴儿（chī ér）的意思：指愚昧无知的人，也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
高吟（gāo yín）的意思：高声吟诵诗文。
官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
老客（lǎo kè）的意思：老顾客、长期客户
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
入山（rù shān）的意思：进入山林
赏心（shǎng xīn）的意思：指欣赏心灵的美好，感受到愉悦和满足。
升沉（shēng chén）的意思：指人的地位、境遇或事物的发展变化的兴盛与衰败。
诗翁（shī wēng）的意思：指有诗才的老人，也指有才华的晚辈。
相临（xiāng lín）的意思：指两个或多个事物或人彼此相邻或相接的状态。
悬绝（xuán jué）的意思：形容非常危险或困难，几乎没有希望或出路。
云带（yún dài）的意思：指云彩在天空中的形状和排列。
中外（zhōng wài）的意思：指国内外，中外相对。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 痴儿：形容对公务极度投入的人。
官事：公务，指朝廷或官场事务。
苦相临：辛苦相伴，形容忙碌。
蓬莱：传说中的仙岛，此处比喻美景。
萦湖：环绕湖泊。
连海去：通向大海。
片云：孤零零的云朵。
带雨：携带雨水。
老客：年老之人自称。
渠晚：自己已经迟暮。
诗翁：诗人。
寻：寻找。
中外：朝廷内外。
升沉：升迁和沉沦，指仕途得失。
政悬绝：政治命运截然不同。
荒思：荒芜的思绪，指创作灵感。
高吟：高声吟诵诗歌。
- 翻译
- 痴迷于公务的人辛苦相伴，每次来到蓬莱都能稍稍慰藉心情。
湖水如带环绕着大海离去，一片乌云携带着雨水深入山林。
我自叹老者已迟暮，却欣喜有诗人来访寻找灵感。
朝廷内外的荣辱变迁如此分明，勉强抽出荒芜的思绪继续高声吟咏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《登蓬莱阁》。诗中表达了诗人对官场事务的辛劳感受，以及在蓬莱阁这一胜景中寻求心灵慰藉的情怀。他描绘了湖水如带，连接着远处的海，片云携雨深入山林的自然景象，展现了大自然的壮丽与深远。
诗人自嘲为"老客"，感叹时光匆匆，但欣慰有同道诗友来访，共同欣赏美景，交流诗文。他借此机会暂时抛开政务的烦忧，纵情于诗的世界，展现出对文学创作的热爱和对超脱世俗的向往。整首诗寓情于景，借景抒怀，体现了宋代理学家兼诗人对于人生哲理的思考和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。