《归洛道中》全文
- 拼音版原文全文
归 洛 道 中 宋 /陈 与 义 洛 阳 城 边 风 起 沙 ，征 衫 岁 岁 负 年 华 。归 途 忽 践 杨 柳 影 ，春 事 已 到 芜 菁 花 。道 路 无 穷 几 倾 毂 ，牛 羊 既 饱 各 知 家 。人 生 扰 扰 成 底 事 ，马 上 哦 诗 日 又 斜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
归途（guī tú）的意思：指回家的路途。
柳影（liǔ yǐng）的意思：柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子，比喻人的情绪或心情起伏不定。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
芜菁（wú jīng）的意思：指事物繁茂、茂盛的样子。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
征衫（zhēng shān）的意思：指征兵时发给士兵的衣物，比喻被征召上战场。
- 注释
- 风起沙：形容风大，尘土飞扬，沙漠地带常见景象。
征衫：出征或远行时穿的衣服。
芜菁花：一种春季开花的植物，象征春天的到来。
倾毂：形容道路崎岖不平，车轮倾斜。
人生扰扰：形容人生的纷繁复杂和忙碌。
马上哦诗：骑在马上吟诗，表达诗人的情感。
- 翻译
- 洛阳城畔风卷黄沙，每年的征衣都辜负了青春时光。
归乡之路忽然踏过杨柳树荫，春天已在芜菁花中绽放。
漫漫旅途无尽，车轮几度倾斜，牛羊吃饱后各自寻找家园。
人生的纷扰究竟为何，我在马上吟诗，夕阳又西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在归洛阳途中所见所感。首句"洛阳城边风起沙"，以风沙起兴，暗示旅途的艰辛和环境的荒凉。"征衫岁岁负年华"，表达了诗人对时光流逝的感慨，衣衫已旧，岁月却无情地逝去。
"归途忽践杨柳影"，诗人忽然看见路边的杨柳，春意盎然，提醒他春天已经来临，尽管自己还在奔波。"春事已到芜菁花"进一步点明季节，芜菁花开，象征着生机与希望。
"道路无穷几倾毂"，描述了路途遥远，车轮几乎要翻覆，形象地展现了旅途的艰难。"牛羊既饱各知家"则以牛羊回家反衬出诗人对故乡的思念和渴望。
最后两句"人生扰扰成底事，马上哦诗日又斜"，诗人感叹人生的纷扰无常，只能在马背上吟诗消遣，时光匆匆，夕阳西下。整首诗寓情于景，流露出诗人旅途中的孤寂与对生活的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
次韵留别陈大参宗理
久交意绸缪，远别情放宕。
风日扬轻暖，江山丽形状。
多君志绝人，名检不少丧。
制科奋登庸，衣绣侍天仗。
祥刑笔回春，按部气消瘴。
出参几名藩，在在茂声望。
教养功已成，群盗孰能抗。
惟公一去来，民俗系升降。
至今西川人，万口感君贶。
身休林树间，功勒彝鼎上。
离怀何足写，高义曷敢忘。
况辱饯送词，绝妙是宫样。
心閒学愈进，气老句弥壮。
达士冠乡评，吉人永神相。
万里遥遥心，相思隔天壤。
题彭道士山水画
黄冠本是仙者徒，惯写万壑云模糊。
酒酣袒跣倒墨汁，兴意所到成狂呼。
长林蔽亏知远近，野水微茫疑有无。
包藏元化在胸臆，不让前代方方壶。
平日相闻不相识，往往缣藤睹真迹。
定应缩地术通灵，雁荡匡庐移咫尺。
空山无人耕白云，但见家家横屋脊。
我欲寻幽一问奇，不知谁是扬雄宅。