小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《四时宫词四首·其四》
《四时宫词四首·其四》全文
元 / 萨都剌   形式: 七言律诗  押[真]韵

悄悄深宫不见人,倚门惟有麒麟

芙蓉帐冷愁长夜,翡翠帘垂隔小春

天远难通青鸟信,瓦寒欲动白龙鳞。

夜深怕有羊车到,自起笼灯雪尘

(0)
诗文中出现的词语含义

白龙(bái lóng)的意思:指纯洁无暇、高尚无私的人或事物。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。

翠帘(cuì lián)的意思:翠帘是指翠绿色的窗帘,也比喻美丽的女子。

翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。

笼灯(lóng dēng)的意思:形容夜晚的灯火辉煌,繁忙热闹。

龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。

鸟信(niǎo xìn)的意思:指不可靠的消息或消息来源不明的传闻。

麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。

悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。

青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。

深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。

雪尘(xuě chén)的意思:指雪花飞扬,尘土飞扬,形容景象壮丽或气势磅礴。

羊车(yáng chē)的意思:指的是车轮上没有辐条,像羊角一样的车辐。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。

照雪(zhào xuě)的意思:指阳光照射在雪地上,反射出耀眼的光芒。比喻人的才能、品德等具有闪光的一面。

芙蓉帐(fú róng zhàng)的意思:指美女的脸蛋儿,也指妇女的装饰品。

石麒麟(shí qí lín)的意思:指人才出众、非常有才华的人。

翻译
寂静深宫无人见,门外唯有石麒麟。
芙蓉帐内孤寂长夜,翡翠帘垂遮挡春意。
天高难传青鸟书信,屋瓦寒气似动白龙鳞。
深夜恐有羊车来访,独自点亮灯火照雪尘。
注释
深宫:皇宫深处,指代宫廷内部。
石麒麟:古代宫殿门口的装饰物,象征吉祥和威严。
芙蓉帐:用芙蓉花装饰的帐子,代指华丽的床帐。
翡翠帘:用翡翠做的帘子,形容贵重且精致。
青鸟信:古代神话中传递信息的神鸟,这里指书信。
白龙鳞:比喻寒冷的屋瓦在月光下闪烁,像龙鳞一样。
羊车:汉代皇帝出行乘坐的车辆,此处可能暗指皇帝。
笼灯:提灯或灯笼,夜间照明之物。
雪尘:可能是雪地上的尘埃,也可能象征着夜晚的寂静。
鉴赏

这是一首描绘深宫寂寞、孤独感慨的诗句。开篇"悄悄深宫不见人,倚门惟有石麒麟"设置了一个幽静而空旷的画面,深宫中的人影皆无,只剩下宫门前的石刻麒麟守望着寂静。接着"芙蓉帐冷愁长夜,翡翠帘垂隔小春"则透露了诗人在深宫中的孤独和对外界变化的感受,芙蓉帐内的寒意与翡翠帘间的小春都成为诗人情感的寄托。

第三句"天远难通青鸟信,瓦寒欲动白龙鳞"更是深化了这种隔绝和期待。古代常有通过神鸟传递信息的情节,而这里却说"天远难通青鸟信",表达了一种渴望与外界联系的无奈。而"瓦寒欲动白龙鳞"则可能暗示着冬日的严寒,以及某种力量即将被激发的征兆。

最后两句"夜深怕有羊车到,自起笼灯照雪尘"则表现了诗人对外界干扰的忧虑和防范。古代羊车常用来指代官员出行的车辆,所以"夜深怕有羊车到"显示了一种对权力到来的恐惧。而在这种氛围中,诗人不得不自己点起灯笼照亮四周,用光明驱逐可能到来的阴霾。

总体而言,这首诗通过细腻的笔触和深沉的情感,描绘了一幅幽闭与期待并存、孤独与防范交织的宫廷图景。

作者介绍
萨都剌

萨都剌
朝代:元   字:天锡   号:直斋   籍贯:其先世为西域   生辰:约1272—1355

萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称燕门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。 
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(9)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(4)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(5)

西陵遇风献康乐

我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(2)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(2)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7