《送韩绅卿》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 绅 卿 唐 /李 端 春 雨 昨 开 花 ，秋 霜 忽 沾 草 。荣 枯 催 日 夕 ，去 住 皆 须 老 。君 望 汉 家 原 ，高 坟 渐 成 道 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成道（chéng dào）的意思：指一个人或事物成功、达到目标、取得成就。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
开花（kāi huā）的意思：指事物开始显露出美好的一面，也可以指事物达到最佳状态。
秋霜（qiū shuāng）的意思：指秋天的霜冻，比喻残酷的斗争或严酷的考验。
去住（qù zhù）的意思：指人的行动或言语态度，迅速果断，毫不犹豫。
日夕（rì xī）的意思：日出和日落，表示时间的流逝。
荣枯（róng kū）的意思：指人事物的兴盛和衰败，荣华富贵和贫困困苦的对比。
- 翻译
- 春天的雨刚刚滋润花朵，秋天的霜突然降落在草丛。
生长与凋零都在日夜更替中加速，无论是来还是去，万物都会经历衰老的过程。
你遥望汉朝的陵墓原野，那些高大的坟墓已渐渐成为道路的一部分。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李端所作，名为《送韩绅卿》。诗中通过对自然景象的描写，表达了对友人的惜别之情和生命无常的哲理。
“春雨昨开花，秋霜忽沾草”两句描绘了季节更迭带来的变化，春天的雨水滋润了花朵，而秋天的霜冻突然覆盖了草地。这些自然现象被用来比喻人生易逝，春去秋来，生命如同草木般脆弱。
“荣枯催日夕，去住皆须老”则是说，无论是繁荣还是凋零，都随着时间的推移而加速，而人无论是离开还是停留，都无法逃脱时光给予的刻痕和岁月带来的衰老。
“君望汉家原，高坟渐成道”两句中，“汉家原”可能指的是古代汉朝的疆域或特定地点。诗人在这里表达了对远去友人的眺望之情，以及对历史遗迹的感慨。高坟（即坟墓）渐成，象征着时间流逝和生命终结。
这首诗通过自然景物的变迁，抒发了人生无常、岁月匆匆以及对远离之人的思念之情。语言简洁而意蕴深长，体现了唐代诗歌的典型风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢