小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江皋赠别》
《江皋赠别》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[齐]韵

金管多情恨解携,一声歌罢客如泥。

江亭系马绿杨短,野岸维舟春草齐。

帝子梦魂烟水阔,谢公诗思碧云低。

风前不用挥手,我有家山白日西。

(0)
拼音版原文全文
jiānggāozèngbié
táng / wéizhuāng

jīnguǎnduōqínghènjiěxiéshēng
jiāngtíng绿yángduǎn

ànwéizhōuchūncǎo
mènghúnyānshuǐkuòxiègōngshīyún

fēngqiányòngpínhuīshǒuyǒujiāshānbái西

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

管多(guǎn duō)的意思:指对事情过分在意、干预或过于计较,多管闲事。

挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

金管(jīn guǎn)的意思:指权力、职位、地位等,往往与金钱利益相联系。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

情恨(qíng hèn)的意思:形容感情深厚,意义长久。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

声歌(shēng gē)的意思:指声音高亢悦耳,歌声嘹亮动听。

诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。

维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只

系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

野岸(yě àn)的意思:指野外的岸边,比喻人的行为放荡不羁,不受拘束。

有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。

注释
金管:古代的一种乐器,这里代指音乐。
恨解携:离别的愁绪。
客如泥:形容听者被歌声深深打动,如醉如痴的状态。
江亭:江边的亭子,古人常在此送别。
维舟:系舟,使船停泊。
帝子:这里可能指诗人怀念的人或过去的时光。
谢公:南朝宋诗人谢灵运,此处借指诗人自己或有才情的人。
碧云低:形容思绪深远,如低垂的碧云。
频挥手:频繁地挥手告别。
家山:故乡的山,代指家乡。
翻译
金色的乐器饱含离别之情,一曲歌毕,听者如痴如醉。
在江边的亭子里拴着马,绿杨树显得短小,岸边的小船停靠在齐腰高的春草旁。
帝王之子的梦境遥远如烟波浩渺,谢公的诗意如同碧空中的云朵,低回深远。
在风中不必频频挥手告别,因为我心中已有那夕阳下的故乡山峦。
鉴赏

这首诗描绘了一个离别时的场景,充满了对逝去美好时光的怀念和不舍。开篇“金管多情恨解携,一声歌罢客如泥”两句,以音乐和歌声比喻离别之情,表达了一种无法挽留的悲凉感。

接着,“江亭系马绿杨短,野岸维舟春草齐”两句,则描绘了一个具体的离别地点,即江边的亭子。诗人通过对景物的细腻描写,传达了一种停滞不前的时光和静谧的氛围。

“帝子梦魂烟水阔,谢公诗思碧云低”两句,提及了历史上的名人帝子和谢安,以此表明自己心中的壮志难酬,以及对美好事物的无限留恋。同时,这也隐含了一种超脱世俗、追求高洁的精神态度。

最后,“风前不用频挥手,我有家山白日西”两句,诗人表达了自己不屑于随波逐流,而是坚持自己的理想和信念。这里的“家山”,可以理解为诗人的精神寄托,即便是在外漂泊,也有一片属于自己的心灵之所。

整首诗语言优美,意境淡远,充分展现了诗人在离别时对过去美好时光的怀念,以及面对未来坚守自我理想的情感态度。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

过襄城石首山

汝水驱车马,扬鞭指翠屏。

泉声冲石落,鹤唳隔烟听。

远树连云淡,微风拂草青。

轩辕曾问道,留咏寄山灵。

(0)

同孝升丈即席次邓孝威见送韵

自信无良策,穷年抱犊衣。

春携三月去,天放一人归。

白简谁言事,青山愿息机。

深思前路好,孤艇送余晖。

(0)

杂兴·其一

青青岭上柏,移植廊庙间。

但能守清操,所至皆深山。

疏水卿足乐,逢迎耻厚颜。

闭门而却扫,坐卧有余闲。

何为长戚戚,徒使鬓毛斑。

(0)

吊铁崖墓

先生不可见,遗冢自斜晖。

无复携红袖,还闻葬白衣。

才销明主忌,老幸故人依。

铁笛吹云起,犹疑踏月归。

(0)

郯城道上·其三

病骨衰气血,瘦硬柴一把。

晨征霜露寒,两脚痛如剐。

局蹐一舆中,羡杀蓬门寡。

鸡啼茅屋上,牛眠土墙下。

从容指行人,云是南来者。

(0)

秦驻山观海

秦皇并四海,飞剑骋雄略。

穷极世上欲,还希神仙药。

长城既西筑,骊山亦东作。

巩图思万世,民生咸萧索。

巨桥那可成,临望心旁礴。

辒车载臭腐,驰道空寂寞。

徒令鹤上人,大笑入寥廓。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7