旧题寻不见，吹遍壁间尘。
《夜泊法忍寺》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 法 忍 寺 宋 /赵 孟 坚 秋 泊 禅 扉 夜 ，清 吟 入 兴 频 。风 生 水 鳞 甲 ，云 放 月 精 神 。禅 有 机 锋 祠 ，诗 无 句 法 新 。旧 题 寻 不 见 ，吹 遍 壁 间 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
禅扉（chán fēi）的意思：禅修的门径或方法。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
机锋（jī fēng）的意思：指智慧、才智出众，能够在关键时刻做出明智的决策和应对。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
句法（jù fǎ）的意思：指语言中句子的结构和组织方式。
鳞甲（lín jiá）的意思：形容事物密集、连续或严密。
清吟（qīng yín）的意思：指清雅地吟咏诗词或唱歌。
生水（shēng shuǐ）的意思：指没有经过沉淀、净化处理的水，比喻没有经过加工、筛选的事物。
有机（yǒu jī）的意思：有机指事物之间存在着密切的联系和相互作用。
月精（yuè jīng）的意思：指月亮的精华，比喻非常美好的事物。
- 注释
- 禅扉：禅寺的门。
清吟：清晰地吟诵。
频：频繁，多次。
水鳞甲：比喻水面的波纹像鱼鳞。
月精神：形容月亮的明亮。
有机锋秘：禅宗中的机巧深藏不露。
句法新：新颖的诗歌结构。
旧题：以前的题诗。
壁间尘：墙壁上的灰尘。
- 翻译
- 秋天夜晚停泊在禅寺门外，我清脆地吟诵着诗句，兴致盎然。
微风吹过，水面仿佛鱼鳞般闪烁，云朵让月亮显得更加明亮。
禅修中蕴含深奥的机巧，我的诗歌则新颖别致，不拘泥于传统句法。
寻找以前题写的内容已无处可觅，只有灰尘在墙壁上随风飘散。
- 鉴赏
这首宋诗《夜泊法忍寺》是赵孟坚的佳作，描绘了秋夜在禅寺停留时的静谧与诗意体验。首联“秋泊禅扉夜，清吟入兴频”点明了季节（秋）、地点（禅寺）和诗人夜晚的活动——在寂静的禅寺中，他清雅地吟咏，兴致盎然。
颔联“风生水鳞甲，云放月精神”运用生动的比喻，将水面的微风吹过比作鱼鳞翻动，形象地描绘出夜晚水面的轻盈波动；而云朵让月光得以自由展现，烘托出月色的明亮和灵动。这两句富有画面感，展现了禅寺夜景的宁静与自然之美。
颈联“禅有机锋秘，诗无句法新”则转向了诗人的内心世界，暗示禅宗修行中的微妙智慧（机锋）与诗歌创作的独特追求（句法创新）。诗人寓言般地表达了自己在禅修与诗艺中寻求突破的精神。
尾联“旧题寻不见，吹遍壁间尘”以寻找旧题为线索，暗示时光流转，旧日的创作已淹没在历史的尘埃中，但诗人对禅意与诗情的追求却历久弥新，给人留下回味无穷的意境。
整体来看，这首诗融合了自然景色与内心感悟，既有禅宗的深邃，又有诗歌的艺术魅力，体现了赵孟坚的个人风格和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
鹡原别意为李大参德馨作
爱君好兄弟，怡怡两峥嵘。
苏湖服至教，旬宣播芳馨。
千里念契阔，一朝来合并。
连床话曩昔，共此灯烛莹。
潇潇夜风雨，良会非彭城。
底须赋春草，乐哉埙篪声。
兄弟既好合，忽忆故园行。
徘徊不忍舍，翻然歌鹡翎。
嗟嗟此羽毛，急难飞且鸣。
物性有如此，况乃骨肉情。
写图送将归，临路独屏营。
有诗君且赋，有酒君且倾。
人生异南北，聚散如浮萍。
归舟趁南风，采石几日程。
相思无了日，且看章江横。