- 注释
- 夜半:深夜。
山雨:山间的雨。
觉:醒来。
复:又。
息:停止。
寥寥:稀疏。
檐溜:屋檐上的雨水滴落。
空:空旷。
时闻:不时听到。
断续:断断续续。
- 翻译
- 半夜时分山间下起了雨,我从梦中醒来,雨声也渐渐停歇。
屋檐下的雨水稀疏地滴落,不时传来断断续续的声音。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚山雨氛围的诗句,营造出一种静谧而又有点凄凉的情境。诗人通过“夜半山雨来”四字,传递了一个深夜突然降临的山雨场景,这种突如其来的声音打破了夜的宁静,也许在某种程度上唤醒了梦中的诗人。
而“梦觉还复息”则表明诗人虽然被雨声惊醒,但很快又重新安静下来,仿佛是对那份宁静的渴望和追求。这里的“复息”不仅意味着身体的休息,也象征心灵的平和与安详。
接下来的“寥寥檐溜空”进一步描绘了夜雨中的环境,檐头(屋檐)上的雨滴声显得十分清晰而又遥远。诗人用“寥寥”来形容那细小的雨滴声,不仅传达了听觉的体验,也增添了一份空旷感。
最后,“时闻断续滴”则强化了这种感觉,夜深人静之际,那些不规律、断断续续的雨滴声,就像是时间的脚步,在寂静中缓缓前行。这样的描写,让读者仿佛也能听到那细微而又有节奏的雨声。
整体来看,这首诗通过对夜半山雨景象和声音的细腻描绘,展现了诗人对于自然界中宁静与孤独美的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.闻石卿述恨
清秋曾与寻欢去。年来顿成间阻。
过酒移灯,来茶续座,惆怅春宵腻语。怜伊惜汝。
早几叠眉攒,笑时酸楚。
旧事程程,梦痕犹自共朝暮。分明两情互许。
奈而今有约,长短无据。
遣泪酬花,将衣递影,此意如何分付。逢人诉与。
幸仪舌犹存,恨天凭补。暖树莺多,恐东风更误。
江城子.袁沤波属题鱼千里室图
十年一梦旧山川。忆前欢。总茫然。
几度危阑,倚遍莫能传。
翰墨情关遗研好,初未了,了因缘。
闭门高卧有袁安。雪漫漫。乐鱼渊。
千里沤波,咫尺且盘桓。
三绝诗书图画外,眉黛扫,共婵娟。
木兰花慢.为龙榆生画洞庭樵唱图
湖山佳丽地,谁识我,此登临。
对数树寒梅,几竿修竹,惆怅难禁。行吟。
听樵唱晚,乍一声清磬度长林。
风动松涛万壑,气吞云梦千寻。披襟。放棹浮沈。
波渺渺,意深深。况无际斜阳,有情芳草,偏许知音。
如今。最肠断处,倚药炉宛转鬓霜侵。
小院梨花带雨,闭门明月关心。