小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汴上留别李智父》
《汴上留别李智父》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[文]韵

一马西投汴水滨,自惊秋鬓带尘纷

秋风尽日吹黄叶,心事经年白云

去矣尺书勤访我,醉来樽酒强酬君。

北窗络纬寒声急,明夜伤心独自闻。

(0)
拼音版原文全文
biànshàngliúbiézhì
sòng / zhù

西tóubiànshuǐbīnjīngqiūbìndàichénfēn

qiūfēngjìnchuīhuángxīnshìjīngniánbáiyún

chǐshūqín访fǎngzuìláizūnjiǔqiángchóujūn

běichuāngluòwěihánshēngmíngshāngxīnwén

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

尘纷(chén fēn)的意思:形容尘土飞扬,纷纷扬扬的景象。

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

寒声(hán shēng)的意思:形容声音凄凉、冷冽。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

络纬(luò wěi)的意思:形容事物错综复杂,纷繁复杂。

明夜(míng yè)的意思:指明天晚上或未来的夜晚。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

秋鬓(qiū bìn)的意思:形容人的头发已经灰白,如同秋天的落叶。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

事经(shì jīng)的意思:指历史经验或事情的经历。

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

翻译
一匹马向西奔向汴水边,自己惊讶于秋日白发夹杂着尘土。
秋风吹了一整天,落叶变黄,满腹心事寄托给悠悠白云。
你离去后,频繁地寄来信件问候我,即使醉酒也尽力以酒回应你的深情。
北窗下纺织娘的寒鸣声急促,明夜我会独自伤感倾听这声音。
注释
一马:指代一匹马。
西投:向西奔去。
汴水滨:汴水边。
惊:惊讶。
秋鬓:秋日白发。
尽日:整天。
黄叶:落叶。
心事:内心的情感或思绪。
白云:象征远方或高洁的心境。
尺书:短笺,古代常用尺简写信。
勤访:频繁来访。
强酬:尽力回应。
络纬:纺织娘,一种昆虫。
寒声:寒冷的声音。
伤心:感到悲伤。
独自闻:独自倾听。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《汴上留别李智父》,表达了诗人即将西行时的离别之情和内心世界的感慨。首句“一马西投汴水滨”,描绘了诗人骑马向西,临近汴水的情景,透露出离别的紧迫感。次句“自惊秋鬓带尘纷”则通过“秋鬓”和“尘纷”暗示时光流逝,自己已届中年,增添了离别的伤感。

接下来,“秋风尽日吹黄叶”进一步渲染了凄凉的秋景,寓言人生的飘零和世事的无常。“心事经年寄白云”表达了诗人将长久的心事寄托于白云,希望它们能传递给远方的朋友。第五句“去矣尺书勤访我”表达了对友人频繁通信的期待,体现了深厚的友情。

最后两句“醉来樽酒强酬君”和“北窗络纬寒声急,明夜伤心独自闻”,诗人借酒浇愁,以酒表达对友人的慰藉,同时北窗络纬的哀鸣声又勾起了离别的悲凉,预示着孤独的夜晚将独自承受这份伤感。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过自然景象和生活细节,展现了诗人与友人离别的不舍以及对未来的深深忧虑。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

聂亦峰观察之丧自粤东归长沙

孤榇自万里而归,依然故国山川,问何处葬君仙骨;

诸子亦一时之秀,如此旧家门第,幸毋忘读乃父书。

(0)

挽温琴舫

金石依然,洒泪重摹秦相碣;

人琴何在,伤心独过海王宫。

(0)

贺阮元加衔联

从来谢太傅;只似鲁诸生。

(0)

挽左宗棠联

勋业耀寰区,生有自来,千秋间气钟衡岳;

慷慨吞夷虏,死而后已,一缕精诚压海涛。

(0)

广西藩署船亭联

须懔渊深牢把舵;莫因风利尽张帆。

(0)

挽郭嵩焘联

持使节遍历华夷,折冲九万里而遥,信誓固齐盟,勋绩实超韩富上;

列崇班回翔中外,辞禄二十年之久,灵光尊鲁殿,国士曾蒙管鲍知。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7