《郊庙歌辞.五郊乐章.送神》全文
- 翻译
- 火红的太阳仿佛天神降临，百姓们都仰望着这神圣的景象。
排列着祭品，虽简陋却虔诚，献上美酒与牺牲，象征着至高的敬意。
- 注释
- 炎精：指太阳，古人认为太阳中有火，故称炎精，象征神明降临。
苍生：指天下百姓。
攸仰：都仰望，表示尊敬和期待。
豆笾：古代祭祀时盛放谷物等祭品的器皿，这里代指祭品。
象：这里可能指酒器上的图案或是象征性的祭祀用品。
昭祀：光明正大的祭祀，表明祭祀的庄严与真诚。
有应：得到回应，意味着祈祷或祭祀得到了神明的认可。
冥期：在阴间或不可见的世界中的约定。
不爽：没有差错，总是准确无误。
送乐：演奏音乐以送行。
张音：放大音乐的声音，使音乐更加响亮。
惟灵之往：只愿这音乐能随着神灵而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场古代祭祀活动的盛况。"炎精式降，苍生攸仰"两句表达了天神下降、万物向往的庄严氛围，其中“炎精”指的是火中的精气，这里象征着神灵的降临，而“苍生”则是对大自然的称呼，表示万物都在仰望这场景。
接着，“羞列豆笾，酒陈牺象”两句具体描写了祭祀用的供品，其中“豆笾”和“酒陈”都是古代祭祀时常用的食品，而“牺象”则是指用于祭祀的动物，这些都显示出祭祀活动的盛大与庄重。
"昭祀有应，冥期不爽"两句表明了祭祀活动得到了神灵的响应和认可，“冥期”意味着暗中或是未知的时刻，"不爽"则表示没有过错，整体意思是祭祀得到了预期的效果，没有任何遗憾。
最后，“送乐张音，惟灵之往”两句传达了在音乐的伴随下送别神灵的情景，其中“张音”指的是奏响乐曲，“惟灵之往”则是表达对离去神灵的尊崇与怀念。
整首诗通过细腻的描写，展现了古代祭祀活动的隆重与庄严，以及人们对于神灵的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题庐山读书处卷
谪仙去已久，千古庐山空。
唯留瀑布水，依旧悬长虹。
美人抱良质，价重连城璧。
心同秋水清，气与晴云逸。
结屋庐山边，读书知几年。
逍遥明月下，啸咏凉风前。
长吟谪仙诗，还继谪仙兴。
五老削青天，芙蓉插明镜。
朅来从宦游，空忆庐山秋。
九江可揽结，飞梦过江州。
烛影摇红.七夕
鹊架横空，含娇欲渡风波浅。
谁知又是别经年，瞬息情重展。岂是尘缘未断。
料天孙、愁思难免。今宵欢爱，昨夜凄凉，明朝悲泫。
缺月如梭，银汉淡淡秋风卷。
流萤乍见影湘帘，却向层楼远。漫笑灵妃梦短。
应惆怅、画堂深院。人间乐事，天上佳期，风云顿遣。
踏莎行.广陵桑楚孰斋中同杜茶村、邓孝威、宗鹤问赭子咏杏，和秦少游原韵
隋苑迷楼，曲江问渡。芜城景色今何处？
路人遥指杏林来，春光点染还非暮。
携手联翩，此心如素。封花啸味觞无数。
忽然齐唱踏莎行，依依耐可花间去。