法雨（fǎ yǔ）的意思：指正义之雨，比喻善恶得到应有的报应。

泛菊（fàn jú）的意思：广泛地欣赏菊花。

凤野（fèng yě）的意思：形容人或事物出类拔萃，非常出众。

归风（guī fēng）的意思：指事物回归本源，恢复正常的状态。

兰省（lán shěng）的意思：指人的思想、品行高尚纯洁，不受外界的诱惑和腐蚀。

凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

天开（tiān kāi）的意思：指天地开阔，形势豁然开朗。

习静（xí jìng）的意思：指习惯于安静、寂静的状态，不喜欢喧嚣、繁忙的环境。

这首诗描绘了作者在慈仁寺阁与同僚一同登高赏景的情境，虽遇雨，却依然兴致不减，展现了诗人豁达的心境和对自然美景的热爱。

首联“地拟龙山胜，天开凤野雄”以龙山、凤野为喻，赞美了所处之地的壮丽景色，仿佛是大地与天空共同开显出的雄伟景象，表达了对自然之美的赞叹。

颔联“玉移兰省散，金泛菊尊空”则转而描写宴会的场景。玉移兰省，可能是指宴席上摆放的珍贵物品或装饰，兰省散则暗示宴会的热闹与欢愉；金泛菊尊空，则可能是酒杯中的金色液体（可能指酒）随着饮酒者的增多而逐渐减少，营造出一种宴会的热烈氛围。

颈联“雁度凭高外，猿参习静中”描绘了雁群在高空中飞翔，猿猴在山林间活动的画面，通过对比高远与低矮，动态与静态，展现了大自然的生机与和谐。

尾联“忽闻飞法雨，真欲御归风”则是对突然降下的雨水的描述，但诗人并未因此感到沮丧，反而表达了想要驾驭归风，即乘风而归的愿望，体现了诗人面对自然变化时的从容与超脱。

整体来看，这首诗不仅描绘了美丽的自然风光，也展现了诗人与同僚之间深厚的情谊以及面对自然变化时的乐观态度。