明朝秋欲半，今夜月先圆。
《八月十四夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂露（chuí lù）的意思：指善良慈祥的样子，形容人的品质高尚。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
鹤舞（hè wǔ）的意思：形容舞动的姿态优美，轻盈飞舞。
焦桐（jiāo tóng）的意思：指人的精神焦虑，心神不定。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
玉宇（yù yǔ）的意思：玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙，形容富丽堂皇的建筑。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
洲渚（zhōu zhǔ）的意思：洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩，也比喻处境孤立、无助无依。
- 翻译
- 江中的小洲上云雾消散，江水清澈倒映着天空。
明天秋天将过半，今晚的月亮已经圆满如镜。
清冷的夜空，繁星点点，仿佛银河的露珠从天而降。
弹奏一曲焦桐琴音，孤独的鹤在风中翩翩起舞。
- 注释
- 洲渚：江中小洲。
云飞尽：云雾消散。
碧映天：清澈倒映天空。
明朝：明天。
秋欲半：秋天将过半。
月先圆：月亮已圆。
玉宇：清冷的夜空。
浓垂露：繁星如露珠。
银河：银河。
冷坠烟：从天而降的星光。
焦桐：一种古琴。
弹一曲：弹奏一曲。
孤鹤：孤独的鹤。
舞风前：在风中起舞。
- 鉴赏
这首宋诗《八月十四夜》是赵处澹所作，描绘了八月十四夜晚的景色。诗人通过"洲渚云飞尽，江流碧映天"，展现了江面开阔，云彩消散后的宁静与清澈，仿佛天地间只剩下碧波荡漾与天空相映。接下来的"明朝秋欲半，今夜月先圆"，预示着中秋将近，今晚的月亮已经圆满，暗示着团圆和思乡之情。
"玉宇浓垂露，银河冷坠烟"，运用了丰富的意象，形容露珠晶莹如玉，银河在静夜中显得冷寂而神秘，增添了秋夜的清凉与深邃。最后两句"焦桐弹一曲，孤鹤舞风前"，以焦桐琴声和孤鹤起舞，营造出一种孤独而高洁的意境，可能是诗人借景抒怀，寓含了对人生孤独或追求高雅境界的感慨。
整体来看，这首诗以自然景象为背景，融入了浓厚的季节感和情感色彩，展现出诗人对中秋佳节的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归里后亲朋枉过有作·其二
斗酒不复却，丈人前致辞。
消长各有数，聚散亦有时。
陈迹已往矣，良会喜在兹。
尔我不相见，谁为把酒卮？
况今逢令节，日永熏风吹。
丹华耀榴火，圆叶滋荷池。
子其爱景光，烂醉毋推辞。
闻言散幽怀，醉乡同赴之。
去年当此日，触热方驱驰。
- 诗词赏析