- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
东征(dōng zhēng)的意思:东征指的是向东方出征或征战。它代表着一个国家或者军队向东方地区进发,进行战争或征服的行动。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
火数(huǒ shù)的意思:火数指的是火的数量,比喻事物的极限或临界点。
家林(jiā lín)的意思:指家族世代相传的声望、学问或技艺。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
暮雪(mù xuě)的意思:指下午或傍晚时下的雪,比喻事情或局势即将结束或走向末路。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
数家(shù jiā)的意思:指对多个人或机构进行评估、比较,以确定最好的。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
征士(zhēng shì)的意思:指招募士兵或选拔人才。
- 翻译
- 夜晚的猿猴在渡口哀鸣,孤舟系在这里牵动我百年的思绪。
过去的游历散落无踪,不知有多少,旅途经过这里只能空自寻找回忆。
傍晚的雪覆盖着关山,大雁飞过千里,夕阳照耀下只有几户人家的树林。
明天我将感叹那些向东征战的士兵,头发蓬乱,连帽子都戴不稳了。
- 注释
- 芳草:青草,形容环境优美。
渡头:渡口,河流上的码头。
孤舟:独自一人的小船。
百年心:长久以来的心情或思绪。
零落:分散、稀疏。
客路:旅人的道路。
暮雪:傍晚时分的雪。
东征士:向东出征的战士。
发垢:头发蓬乱。
攲:倾斜,此处形容头发散乱的样子。
簪:古人用来固定发髻的簪子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚泊船的画面,诗人通过"芳草渡头猿夜吟",以猿猴的哀鸣声渲染出孤寂的氛围。"孤舟一系百年心"表达了诗人内心深处的孤独和对过去的怀念,仿佛那条船象征着他的羁旅生涯和长久的思念。
"旧游零落不知数,客路经过空复寻",诗人感慨过去的友情和经历已经散落无踪,行走在陌生的路上,只能徒然寻找那些记忆中的痕迹。接下来的"暮雪关山千里雁,夕阳烟火数家林",借景抒情,用傍晚的雪景和远方的雁群,以及夕阳下的村落,勾勒出一幅辽阔而寂寥的边塞景象。
最后,"明朝叹息东征士,发垢冠攲不欲簪",诗人预想明日自己将满含哀愁,面对东征的士人,连整理仪容的兴致都没有,形象地展现了诗人内心的沉重与疲惫。整体来看,这首《晚泊》情感深沉,寓情于景,展现了诗人旅途中的孤独与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢