小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬》
《郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬》全文
宋 / 陈傅良   形式: 七言律诗  押[删]韵

十年不见常事九日相违咫尺间。

橙蟹渠能追胜赏,藙牲孰与慈颜

逝将酒坫更酬酢乍可诗筒往还

新将适闻临遣罢,鹿头待望吴山

(0)
拼音版原文全文
chēnshǒudīngduānshūjiǔshīzhìyùnfèngchóu
sòng / chénliáng

shíniánjiànxúnchángshìjiǔxiāngwéizhǐchǐjiān

chéngxiènéngzhuīshèngshǎngshēngshúfèngyán

shìjiāngjiǔdiàngèngchóuzhàshījiǎnlüèwǎnghái

xīnjiāngshìwénlínqiǎn鹿tóudàiwàngshān

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

常事(cháng shì)的意思:常见的事情,平常的事情

橙蟹(chéng xiè)的意思:指人行动不谨慎,轻率冒进,容易陷入困境。

酬酢(chóu zuò)的意思:回报恩情,报答别人的好意

慈颜(cí yán)的意思:慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。

待望(dài wàng)的意思:期待、盼望

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

临遣(lín qiǎn)的意思:在危险时接受使命或任务。

鹿头(lù tóu)的意思:指事物的首要部分或者最有代表性的部分。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。

相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触

新将(xīn jiāng)的意思:指年轻有为的将领或官员。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

乍可(zhà kě)的意思:突然可以,出乎意料地可以。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

追胜(zhuī shèng)的意思:追求胜利,力争取得胜利。

翻译
十年未见平常事,近在咫尺已分别。
螃蟹虽好难比恩,献祭怎能及慈颜。
举杯对酌以表心意,诗筒来往暂且休。
新知乍得即刻告别,期待重逢在吴山边。
注释
十年:多年。
寻常事:平常之事。
九日:九天。
相违:分离。
咫尺间:很近的距离。
橙蟹:指美味的螃蟹。
追胜赏:追赶美好的赏赐。
藙牲:古代祭祀用的草食动物。
奉慈颜:敬奉慈祥的脸庞。
逝将:即将。
酒坫:饮酒的地方。
酬酢:互相敬酒。
乍可:宁可。
新将:新结识的朋友。
适闻:刚刚听到的消息。
临遣:临别之际。
鹿头:地名,可能指吴山的别称。
吴山:具体地理位置。
鉴赏

这首宋诗是陈傅良的作品,表达了诗人与友人丁端叔久别重逢后的感慨。首句“十年不见寻常事”,写出了两人阔别多年,相见之不易,寻常小事都显得不平凡。次句“九日相违咫尺间”则强调了相聚之快,虽然只有短暂的时间,但距离却近在咫尺。

诗人通过“橙蟹渠能追胜赏”一句,回忆起过去的美好时光,暗示他们曾一同享受过佳节的欢乐。接着,“藙牲孰与奉慈颜”表达了对丁端叔母亲的尊敬和思念,希望能有机会亲自奉养她的慈颜。

“逝将酒坫更酬酢”描绘了他们举杯畅饮的场景,以此加深友情。而“乍可诗筒略往还”则体现了他们通过诗文交流的深厚情谊,即使不能常常见面,也能通过诗筒传递情感。

最后两句“新将适闻临遣罢,鹿头吾待望吴山”表达了诗人对未来的期待,希望这次相聚只是一个开始,他们还有更多美好的时光可以共度,比如在吴山下再次相聚。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友情的怀念,又有对亲情的关怀,以及对未来相聚的期盼,展现了宋代文人士大夫的情感世界。

作者介绍
陈傅良

陈傅良
朝代:宋

陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
猜你喜欢

仲春望后同高存之泛五里湖游漆塘诸山分韵各赋五言近体·其三

登陟穷幽胜,峰西日渐曛。

朅来孤岭上,瞥见两湖分。

卧楫思乘月,扶筇更蹑云。

梅花偏滞客,晚酌恋清芬。

(0)

怜愚诗四十二首·其九

乘胜元兵已破襄,葛陂贾相半闲堂。

且偷睫下红妆艳,为虏明年岂足伤。

(0)

龙翔寺赠缝人·其一

蜀绮吴绫惯揣量,并刀常带色丝香。

自言多得豪家意,也解穿云到上方。

(0)

病起言怀三首·其三

山中日习惟疏懒,秋草连扉客少过。

灌圃何因分远涧,入林偏厌长垂萝。

移居瞰水心期遂,携友窥岩兴每多。

喜似閒僧思方寂,楚山千嶂涌苍波。

(0)

寿赵公益光禄五十以闽县令封

不因簪绂恋京华,里有鸣珂赵世家。

籍甚超宗毛是凤,依然江令笔生花。

郁林素业惟传石,闽峤官邮不饷茶。

为问玄亭当日事,引觞曾否寿侯巴。

(0)

大梁侯馆冯礼亭大中丞携尊夜过席上酬之

传呼小队出夷门,屏却朱斿款绿尊。

辛苦东方犹待诏,别离江令几消魂。

素衣未遣京尘化,铁钺能回国步屯。

月满繁台闻坐啸,何如清夜舞刘琨。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7