小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜行船.初夏远思》
《夜行船.初夏远思》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 夜行船

绿锁窗纱梧叶底。麦秋时、晓寒慵起。

宿酒厌厌残香冉冉浑似那时天气

别日不堪屈指回头早、一年不啻

搔首无言,栏干十二,倚了又还重倚。

(0)
诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是

残香(cán xiāng)的意思:指已经过去的事物或人的余香,比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。

窗纱(chuāng shā)的意思:窗户上的纱帘,比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。

回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及

浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。

栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。

麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

宿酒(sù jiǔ)的意思:指连续喝酒过夜,一直到天亮。

锁窗(suǒ chuāng)的意思:锁上窗户,比喻防备盗贼或外来危险。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢

翻译
绿色的窗帘映在梧桐叶下,正值初秋早晨,带着微微寒意,我懒洋洋地不愿起床。
昨晚的酒让我昏昏沉沉,残留的香气还在空气中弥漫,就像那时的气候一般。
回想起分别的日子,我不禁常常数着日子,发现已经过去了一年多。
我独自挠头,无话可说,倚靠在那十二格的栏杆上,一次又一次,仿佛永远无法离开思绪中那个地方。
注释
绿锁:形容绿色的窗帘密闭,如同锁住了一片风景。
晓寒:清晨的寒意。
宿酒厌厌:形容醉意浓厚。
浑似:完全像,形容相似度极高。
不堪:难以忍受,无法承受。
栏干十二:指有十二格的栏杆。
鉴赏

这首宋词《夜行船·初夏远思》是赵长卿所作,描绘了初夏时节的清晨景象和个人情感。"绿锁窗纱梧叶底"以绿色的窗帘和窗外梧桐叶构成一幅静谧的画面,暗示着主人公的闺中独处。"麦秋时、晓寒慵起"点明季节为麦收时节,早晨带着微微寒意,主人公因慵懒而未能早起。

"宿酒厌厌,残香冉冉,浑似那时天气",通过描述残留的酒香和淡淡的香气,唤起对过去的回忆,那气息仿佛与往昔相仿。"别日不堪频屈指"表达了对分别日子的频繁计算,流露出思念之情。"回头早、一年不啻"进一步强调时间流逝之快,一年已过,相见遥遥。

最后三句"搔首无言,栏干十二,倚了又还重倚"刻画了主人公内心的苦闷与无奈,他独自倚靠在栏杆上,反复回味,却只能无声地挠头,无法排解心中的思绪。整体来看,这首词以景抒情,细腻地展现了初夏时节的离愁别绪。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

过郧阳神定桥

夜过神定桥,老僧桥上跪。

致语桥有神,曾作民捍卫。

(0)

翰林题景

横斜竹影夕阳西,半照山头半照溪。

却喜班联鸾凤侣,不闻野噪鹧鸪啼。

雨馀树滴猿偷果,风静花摇鸟过枝。

水隐波翻鱼弄月,天空弹打斗星移。

(0)

都台黄门诸先生寄赠倡和严韵见示敢窃效颦并希呈正二首·其二

使节皇皇驾铎骖,法星朗朗照天南。

心清似水原无累,任重如山也自堪。

国士抡才应寡二,台臣极品仅饶三。

预看反命朝金阙,恭奉纶音进伟谈。

(0)

上太守祷雨有应·其一

春风五马正巡行,来自燕都过粤城。

带得北方生活水,洗翻南极旱旸精。

士民皞皞依时泰,花木欣欣向晓荣。

试问此工天不语,不归太守更谁评。

(0)

题成趣园池亭

寸地传来累世荣,浑然真趣自天成。

鸟啼春槛琴轩静,鱼跃秋波钓艇横。

日永落花闲里过,雨馀芳草梦中生。

何时樽酒池亭上,吟草看花叙旧盟。

(0)

挽甥女死节

谁人为死不悲伤,为汝悲来喜一场。

若使命存身失节,不如肉腐骨犹香。

夫君地下应含笑,亲戚人间莫断肠。

且把柏舟诗一看,宛然千载见共姜。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7